Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pompe à pistons à passage direct
Mechanical engineering
da
ligeløbsstempelpumpe
de
Kolben/pumpe in Geradwegbauweise
el
αντλία με έμβολα άμεσης διόδου
en
plunger pump
,
straight way type piston pump
es
bomba de pistones de paso directo
fi
linjamäntäpumppu
it
pompa a stantuffi con valvole in linea
nl
zuigerpomp met directe passage
pt
bomba de pistões de passagem direta
sv
plungepump
poste à accès direct
Information technology and data processing
da
apparat med varm linje
de
Sprechstelle mit selbsttätigem Verbindungsaufbau
el
σταθμός θερμής γραμμής
en
hot-line station
es
estación con línea directa
fi
kuuma linja
,
pikayhteys
fr
poste à sélection directe
it
stazione a linea diretta
nl
hot-line-toestel
pt
extensão com linha direta
,
linha sem marcação
sv
hot-line-station
potential direct transfers of funds or liabilities
fr
transfert direct potentiel de fonds ou de passif
it
potenziale trasferimento diretto di fondi o obbligazioni
sv
möjlig direkt överföring av medel eller förpliktelser
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ci...
procédé de préformage manuel direct
de
Freiform-Verfahren mit Vorform-Sieb
el
διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια
,
χειροποίητη διαδικασία προσχηματισμού
en
directed fibre preform process
,
hand method
es
procedimiento directo
it
processo di preformatura
,
processo di preformatura diretta
nl
hand lay-up methode
pt
reforço por spray
sv
sprutning på förform
procédé direct d'entrée
LAW
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Abfühlen
el
ανίχνευση
en
sensing
es
detección
,
percepción
fi
aistiminen
it
rivelamento
nl
detectie
pt
elemento sensor
sk
snímanie
proceeds of the liquidation of direct investments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
provenu ved afvikling af direkte investeringer
de
Liquidationserlöse aus Direktinvestitionen
el
μεταφορά του προϊόντος ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων
fr
produit de la liquidation des investissements directs
it
prodotto della liquidazione degli investimenti diretti
nl
opbrengst van de liquidatie van rechtstreekse investeringen
,
opbrengst van de vereffening van rechtstreekse investeringen
pt
produto da liquidação dos investimentos diretos
production en direct
Communications
da
transmitterende
,
udsendende
de
Direktsendung
el
στον αέρα
en
on air
,
on the air
es
emisión en directo
fi
lähetystila
it
trasmissione in diretta
nl
rechtstreekse opname
pt
emissão em direto
sv
direktsändning
,
on air
,
sändning pågår
programmation à accès direct
Information technology and data processing
da
direkte-tilgangs programmering
de
Random-Access-Programmierung
,
zugriffszeitunabhängige Programmierung
el
Προγραμματισμός τυχαίας προσπέλασης
en
random access programming
es
programación de acceso al azar
it
programmazione ad accesso casuale
nl
directe-toegang programmering
pt
programação de acesso direto
sv
direktåtkomstprogrammering
pumping-out direct to the surrounding area
Building and public works
da
lænsning
,
vandlænsning
de
Grundwasserabsenkung
,
offene Wasserhaltung
es
desecación de excavaciones a cielo abierto
fr
asséchement par épuisements
it
prosciugamento a cielo aperto
nl
open bemaling
,
oppervlaktebemaling
Dostopnost