Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reinvested earnings on direct foreign investment
Accounting
da
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
de
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
hr
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
sv
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
related in direct or collateral line or by marriage
LAW
de
in gerader oder in der Seitenlinie verwandt oder verschwägert
fr
parente ou alliée en ligne directe ou collatérale
it
parente o affine in linea retta o collaterale
représentant direct
LAW
de
direkter Stellvertreter
,
echter Stellvertreter
,
unmittelbarer Stellvertreter
it
rappresentante diretto
request for direct billing
Insurance
da
anmodning om betalingstilsagn
de
Antrag auf Kostenübernahmeerklärung
es
solicitud de aceptación de pago
fr
demande de prise en charge
it
richiesta di impegnativa
nl
verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
pt
pedido de emissão de um termo de responsabilidade
request for direct billing
Social protection
da
anmodning om betalingstilsagn
de
Antrag auf Kostenübernahme
es
solicitud de aceptación de pago
fr
demande de prise en charge
hu
költségátvállalási kérelem
it
richiesta di impegnativa
nl
verzoek tot rechtstreekse betaling
pt
pedido de tomada a cargo
résistance en continu en direct
Electronics and electrical engineering
da
jævnspændingsmodstand i lederetning
de
Gleichspannungs-Durchlasswiderstand
el
αντίσταση ορθής φοράς
en
forward d-c resistance
es
resistencia c.c. directa
fi
päästösuunnan vastus
it
resistenza c.c.diretta
nl
gelijkspannings-doorlaatweerstand
pt
resistência direta em c.c.
sv
likströmsresistans
résistance en direct
Electronics and electrical engineering
da
ledemodstand
de
Durchlasswiderstand
el
αντίσταση ορθής φοράς
,
ορθή αντίσταση
en
forward resistance
es
resistencia directa
fi
myötäresistanssi
,
myötäsuunnan resistanssi
it
resistenza diretta
nl
doorlaatweerstand
pt
resistência directa
sv
resistans i framriktningen
resistive direct voltage regulation
Electronics and electrical engineering
da
ohmsk jævnspændingsfald
de
ohmsche Gleichspannungsänderung
el
ρύθμιση συνεχούς τάσης με αντίσταση
es
variación resistiva de tensión continua
fi
resistiivinen tasajännitteen muutos
fr
variation résistive de tension continue
it
componente resistiva della variazione della tensione continua
nl
resistieve gelijkspanningsverandering
pt
variação resistiva de tensão contínua
sv
resistivt likspänningsfall
right to direct action
LAW
da
ret til at rejse direkte krav
de
Direktanspruch
el
διακαίωμα άμεσης αξίωσης
es
derecho a la acción directa
fi
suora korvauksenvaatimisoikeus
fr
droit d'action directe
it
diritto di azione diretta
nl
rechtstreekse vordering
pt
direito de ação direta
sv
rätt till direktanspråk
right to maintain personal relations and direct contact with the child
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
recht op persoonlijk contact
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
Dostopnost