Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semi-direct sulphate recovery
Electronics and electrical engineering
da
semi-direkte sulfatudvinding
de
halbdirekte Sulfaterzeugung
,
halbdirekte Sulfatgewinnung
,
halbdirektes Verfahren
el
ημιάμεση ανάκτηση θειϊκών
es
recuperación semi-directa de sulfato
fr
sulfatation semi-directe
it
solfatazione semi-diretta
nl
bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode
pt
sulfatação semidireta
SEPA Direct Debit scheme
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
europaweites SEPA-Lastschriftverfahren
en
SDD scheme
,
es
sistema de débito directo de la SEPA
et
SEPA otsekorralduste skeem
fr
système de prélèvement du SEPA
ga
Scéim Dochair Dhírigh SEPA
,
Scéim SDD
lv
SEPA tiešā debeta shēma
pl
schemat polecenia zapłaty SEPA
,
system polecenia zapłaty SEPA
pt
Sistema de Débitos Diretos SEPA
ro
schemă SDD
,
schemă de debitare directă SEPA
sl
shema SDD
,
shema SEPA za direktne obremenitve
sv
Sepa-autogirosystemet
,
autogirosystemet inom Sepa
separately excited direct current motor
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
jævnstrømsmotor med separatmagnetisering
de
fremderregter Gleichstrommotor
fr
moteur électrique à courant continu à excitation séparée
it
motore elettrico a corrente continua con eccitazione separata
nl
gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging
,
gelijkstroommotor met onafhankelijke bekrachtiging
siding with direct access and exit
TRANSPORT
da
henstillingsspor der kan befares fra begge sider
de
beiderseits angechlossenes Abstellgleis
,
Überholungsgleis
el
γραμμή παράκαμψης με απ'ευθείας είσοδο και έξοδο
es
apartado de entrada y salida directas
fr
garage à entrée et sortie directes
it
binario di ricovero con entrata ed uscita dirette
,
ricovero con entrata ed uscita dirette
nl
opstelspoor met rechtstreekse in-en uitrit
,
wijkspoor met rechtstreekse in-en uitrit
simple direct shear
Building and public works
da
forskydningsspænding
de
reine Schubspannungen
,
reiner Schub
el
απλή διάτμηση
en
pure shear
,
simple shear
fi
puhdas leikkaus
fr
cisaillement simple
sv
huvudskjuvspänning
single authorization for life insurance and direct insurance
Insurance
da
fælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet
de
einheitliche Zulassung für Lebens-und Nicht-Lebensversicherungen
es
licencia única en los ramos de vida y no vida
fr
licence unique dans le secteur vie et non-vie
it
licenza unica per le assicurazioni sulla vita e diverse da quelle sulla vita
nl
een enkele vergunning voor het levensverzekeringsbedrijf en het schadeverzekeringsbedrijf
pt
autorização única nos ramos vida e não vida
single commutation direct current signaling
Communications
da
strømvendingssignalering
de
Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr
el
σηματοδότηση διπλού ρεύματος
en
SCDC
,
single commutation direct current signalling
es
señalización por inversión de corriente continua
fi
merkinanto tasavirran suuntaa kääntäen
fr
signalisation par inversion de courant continu
it
segnalazione per inversione della corrente continua
nl
signalering door stroomomkering
pt
sinalização por inversão de corrente contínua
sv
likströmssignalering med strömvändning
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration...