Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fier redus în mod direct
Iron, steel and other metal industries
de
Eisenschwann
en
DRI
,
direct reduced iron
fr
fer préréduit
it
ferro preridotto
investitor direct
cs
přímý investor
da
direkte investor
de
Direktinvestor
el
άμεσος επενδυτής
en
direct investor
es
inversor directo
fr
investisseur direct
it
investitore diretto
nl
rechtstreekse investeerder
pt
investidor direto
lucrător cu salarizare în acord direct
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Akkordarbeiter
,
Akkordlöhner
,
Arbeiter in Leistungslohn
,
Leistungslöhner
,
Stücklohnarbeiter
el
μεταλλευτής αμοιβόμενος με το κομμάτι
en
bargain taker
,
contractor ( s-wales )
,
jobber
,
piece worker
,
tributer ( ore mining )
,
tut worker
fr
ouvrier au rendement
,
ouvrier aux pièces
,
ouvrier payé à la tâche
,
ouvrier rémunéré à la tâche
,
ouvrier travaillant à forfait
,
ouvrier à la tâche
,
ouvrier à marché
,
tâcheron
nl
accoord-arbeider
,
accoordwerker ( belgie )
ro
lucrător retribuit cu bucata
marketing direct
TRADE
bg
директен маркетинг
cs
přímý marketing
da
direkte markedsføring
de
Direktmarketing
,
Direktwerbung
en
DM
,
direct marketing
es
marketing directo
,
mercadotecnia directa
et
otseturundus
fi
suoramarkkinointi
fr
démarchage
,
démarchage commercial
hu
direkt marketing
,
közvetlen üzletszerzés
it
marketing diretto
,
promozione commerciale diretta
lt
tiesioginė rinkodara
lv
tiešais mārketings
,
tiešā tirgvedība
mt
marketing dirett
,
promozzjoni kummerċjali diretta
nl
DM
,
direct marketing
pl
marketing bezpośredni
sl
neposredno trženje
sv
direktmarknadsföring
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ci...
Rețeaua europeană de acces direct la informație
da
DIANE
,
direkte informationsadgang via netværker i Europa
de
DIANE
,
Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa
el
DIANE
,
Δίκτυο άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες για την Ευρώπη
en
DIANE
,
Direct Information Access Network for Europe
es
DIANE
,
Red europea de acceso directo a la información
fr
DIANE
,
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe
ga
DIANE
,
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip
it
DIANE
,
Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa
nl
DIANE
,
Informatienetwerk met directe toegang voor Europa
pt
DIANE
,
Rede Europeia de Acesso Direto à Informação
ro
DIANE
,
roată controlată direct
da
direkte kontrolleret hjul
el
άμεσα ελεγχόμενος τροχός
fi
suoraan säädetty pyörä
fr
roue directement contrôlée
ga
roth dír-rialaithe
hr
izravno nadzirani kotač
lt
tiesiogiai valdomas ratas
lv
tieši kontrolēts ritenis
mt
rota kkontrollata direttament
schemă de sprijin direct
bg
схема за директно подпомагане
de
Regeln für Direktzahlungen
en
direct support scheme
es
régimen de ayuda directa
fr
régime de soutien direct
ga
scéim tacaíochta dírí
hr
sustav izravne potpore
it
regime di sostegno diretto
mt
skema diretta ta’ appoġġ
nl
regeling inzake rechtstreekse steunverlening
pl
system wsparcia bezpośredniego
pt
regime de apoio direto
semănat direct în miriște
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
non labour
,
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
sl
direktna setev
sv
direkt sådd