Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclenchement direct
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
direkte udløsning
de
Primärauslösung
,
unmittelbare Auslösung
el
άμεση αποσύμπλεξη
en
direct release
es
desconexión directa
it
apertura diretta
,
scatto diretto
nl
direct vrijkomen
,
directe uitschakeling
déclencheur direct à maximum de courant
Electronics and electrical engineering
da
primær overstrømsudløser
de
Primarauslöser
el
διάταξη απεμπλοκής άμεσης υπερέντασης
en
direct overcurrent release
es
disparador directo de sobreintensidad
fi
ensiöylivirtalaukaisin
it
sganciatore diretto per sovracorrente
nl
primaire overstroomlosser
pt
mecanismo de disparo direto de sobreintensidade
sv
direkt överströmsutlösare
défaillance du faisceau direct
Information technology and data processing
da
svigt af den direkte kredsløbsgruppe
de
Ausfall der direkten Leitungsgruppe
,
Versagen der direkten Leitungsgruppe
el
βλάβη της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
failure of the direct group of circuits
es
fallo de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän vika
it
avaria della giunzione diretta
nl
circuitfout in de directe-groep
pt
falha do feixe direto
sv
fel på direktförbindelsegruppen
,
fel på tvärvian
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
dégraissage direct
Chemistry
da
katodisk rensning
de
kathodische Reinigung
el
καθοδική απολίπανση
en
cathodic cleaning
,
direct cleaning
es
desengrase catódico
fi
katodinen pesu
fr
dégraissage cathodique
,
it
sgrassaggio catodico
nl
kathodisch ontvetten
pt
desengorduramento catódico
sv
katodrengöring
démarrage direct
Mechanical engineering
da
direkte start
de
Direktanlauf
el
απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας
en
direct starting up
es
arranque en directo
fi
suora käynnistys
it
avviamento diretto
nl
directe aanloop
,
direkte start
pt
arranque directo
sv
direkt uppstart
démarrage direct
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
direkte start
de
Anlauf mit direktem Einschalten
el
άμεση εκκίνηση
en
across-the-line starting
,
direct-on-line starting
es
arranque directo
fi
suora käynnistys
it
avviamento diretto
nl
aanlopen door middel van directe inschakeling
pt
arranque direto
sv
direktstartning
démarreur direct
Electronics and electrical engineering
da
værn for direkte start
de
Starter zum direkten Einschalten
en
direct-on-line starter
es
arrancador directo
it
avviatore diretto
nl
aanzetter voor directe inschakeling
dépôt direct
Information technology and data processing
da
direkte indlevering
,
direkte levering
,
direkte tilmelding
de
direkte Sende-Übergabe
el
άμεση υποβολή
en
direct submission
es
depósito directo
fr
soumission directe
it
trasmissione diretta
nl
directe levering
pt
submissão direta
sv
direkt överlämnande
descendant direct
bg
низходящ
cs
potomek
da
descendent
,
slægtning i ret nedstigende linje
de
Abkömmling
el
κατιών
en
descendant
,
direct descendant
,
lineal descendant
,
relative in the descending line
es
descendiente
,
descendiente en línea directa
,
descendiente en línea recta
et
alaneja
,
alaneja sugulane
,
otsejoones alaneja sugulane
fi
suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen
,
suoraan alenevassa polvessa oleva sukulainen
fr
descendant
,
descendant en ligne directe
ga
sliochtach
hu
leszármazó
it
discendente
lt
palikuonis
,
tiesiosios žemutinės linijos giminaitis
lv
lejupējs radinieks
,
lejupējs radinieks taisnā līnijā
mt
dixxendent
nl
afstammeling
,
afstammeling in de nederdalende lijn
,
descendent
pl
zstępny
pt
descendente
ro
descendent
sk
potomok
sl
descendent
,
potomec
sv
avkomling
,
släkting i rätt nedstigande led
Dostopnost