subir un préjudice direct et spécial

EUROPEAN UNION
da lide en direkte og særlig skade
de einen unmittelbaren und besonderen Schaden erleiden
el υφίσταται άμεση και ειδική ζημία
en to suffer direct and special harm
es sufrir perjuicio directo y especial
it subire un danno diretto e particolare
nl onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden
pt sofrer dano direto e especial
sv åsamka ngn direkt och särskild skada

superconducting direct-current motor

de supraleitender Gleichstrommotor
fr moteur à courant continu supraconducteur
it motore a corrente continua superconduttore
nl gelijkstroommotor met supergeleidende bekrachtigingswikkelingen

superficie agricole utilisée en faire-valoir direct

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el γεωργικές εκτάσεις χρησιμοποιούμενες για ιδιοκαλλιέργεια
en owner farmed agricultural area
fi omistuksessa oleva maatalousmaa
nl oppervlakte cultuurgrond in eigendom

superficie agricole utilisée en faire-valoir direct

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da udnyttet landbrugsareal som ejes af bedriftsindehaveren
de landwirtschaftlich genutzte Fläche in Eigentum
el ιδιοκαλλιέργεια
en owner-farmed agricultural area
es superficie agrícola utilizada en propiedad
it superficie agricola utilizzata in proprietà
lt savininko dirbama žemės ūkio paskirties žemė
nl oppervlakte cultuurgrond in eigendom
pt superfície agrícola utilizada por conta própria
sl kmetijska zemljišča, ki jih obdeluje imetnik

superficie en faire-valoir direct

Demography and population
it superficie a conduzione diretta

supérieur hiérarchique direct

bg пряк ръководител на длъжностното лице
cs přímý nadřízený úředníka
da tjenestemandens umiddelbart overordnede
de unmittelbarer Vorgesetzter , unmittelbarer Vorgesetzter des Beamten
el ο αμέσως ιεραρχικά ανώτερος του υπαλλήλου
en immediate superior , immediate superior of the official , official's immediate superior
es superior jerárquico del funcionario
et ametniku vahetu ülemus
fi esimies , virkamiehen lähin esimies
fr supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
ga garoifigeach uachtarach an oifigigh
hu a tisztviselő közvetlen felettese
it superiore gerarchico diretto del funzionario
lt pareigūno tiesioginis viršininkas
lv ierēdņa tiešais priekšnieks
mt superjur ġerarkiku dirett tal-uffiċjal
nl directe chef van de ambtenaar
pl bezpośredni przełożony urzędnika
pt superior hierárquico direto do funcionário
ro superior ierarhic direct al funcționarului
sk priamy nadriadený úradníka
sl uradnikov neposredno nadrejeni
sv tjänstemannens närmaste överordnade

supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire

it superiore gerarchico diretto del funzionario

système d'allumage direct (dis)

système d'entrée en direct sur afficheur

Information technology and data processing
en on-line video display entry system

système de chauffe direct

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Mechanical engineering
de direktes Erhitzungssystem