Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accouplement direct
Communications
da
direkte kobling
,
jævnstrømskobling
,
konduktivkobling
de
galvanische Kopplung
el
Άμεσo δέσιμο
,
απευθείας σύζευξη
en
direct coupling
es
acoplamiento directo
fi
tasavirtakytkentä
fr
couplage conductif
,
couplage direct
it
accoppiamento ohmico
,
accoppiamento resistivo
nl
directe koppeling
,
galvanische koppeling
,
gelijkstroomkoppeling
pt
acoplamento direto
sv
likströmskoppling
accouplement direct
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
direkte kobling
de
direkte Kupplung
,
unmittelbare Kupplung
el
άμεση σύνδεση
en
direct coupling
es
acoplamiento directo
it
accoppiamento diretto
nl
direkte koppeling
pt
acoplamento directo
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX
Information technology and data processing
da
direkte opkald til afdeling
de
direkter Abteilungsruf
el
απευθείας κλήση τμήματος
en
direct department calling
es
llamada directa a departamento
fi
suora osastopuhelu
fr
appel direct de service sur groupement de lignes
it
chiamata dipartimentale diretta
nl
direct departementoproepsysteem
sv
direktanrop till avdelning
acheminement direct vers l'abattoir
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte transport til slagteri
de
unmittelbare Verbringung in den Schlachthof
el
κατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείο
en
direct movement to a slaughterhouse
es
conducción directa hacia el matadero
it
trasporto diretto verso il macello
nl
rechtstreeks vervoer naar slachthuis
pt
encaminhamento direto para o matadouro
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the representatives of the Assembl...
à cycle direct
da
direkte kredsløb
el
άμεσος κύκλος
en
direct-cycle
es
de ciclo directo
it
a ciclo diretto
nl
met directe cyclus
pt
de ciclo direto
a decision which is of direct and individual concern to a person
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
fr
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
it
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
sv
ett beslut som direkt och personligen berör honom
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
Iron, steel and other metal industries
da
man skelner mellem : direkte, enkelt- og dobbeltheardning
de
man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
es
se distingue entre temple directo, temple sencillo y temple doble
fr
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
it
si distingue fra la tempra diretta, semplice e doppia
nl
men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
pt
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
adjustment of direct observations
da
udjævning af direkte observationer
de
Ausgleichung direkter Beobachtungen
es
compensación de observaciones directas
fi
välittömien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations directes
nl
vereffening van directe waarnemingen
pt
compensação das observações diretas
sv
utjämning av direkta observationer
admitance mutuelle en direct
Electronics and electrical engineering
da
gensidig admittans i lederetning
de
Übertragungsleitwert vorwärts
el
σύνθετη αμοιβαία αγωγιμότητα ορθής φοράς
en
forward mutual admittance
es
admitancia mutua directa
fi
myötäsuunnan yhteisadmittanssi
it
ammettenza mutua diretta
nl
voorwaartse mutuele admittantie
pt
admitância mútua direta
sv
ömsesidig kapacitans i framriktningen
Dostopnost