Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a direct and practical perception of the reality of progress
fr
une perception directe et concrète de la réalité du progrès
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
Iron, steel and other metal industries
da
man skelner mellem : direkte, enkelt- og dobbeltheardning
de
man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
es
se distingue entre temple directo, temple sencillo y temple doble
fr
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
it
si distingue fra la tempra diretta, semplice e doppia
nl
men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
pt
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
adjustment of direct observations
da
udjævning af direkte observationer
de
Ausgleichung direkter Beobachtungen
es
compensación de observaciones directas
fi
välittömien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations directes
nl
vereffening van directe waarnemingen
pt
compensação das observações diretas
sv
utjämning av direkta observationer
aftasting met direct contact
Technology and technical regulations
da
kontaktprøvning
de
Kontakttechnik
el
εξέταση αντικειμένου με άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
en
contact scanning
es
exploración por contacto
fr
exploration par contact du palpeur avec l'objet
it
esplorazione a contatto
pt
exploração por contacto da sonda com o objeto
sv
avsökning med kontakt
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance
Insurance
es
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida
fi
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välinen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskeva sopimus
fr
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
it
Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita
nl
Overeenkomst EEG-Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche
sv
avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
alternating and direct current traction unit
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
flerstrømstrækkraftenhed
de
Mehrsystemtriebfahrzeug
el
ηλεκτροκινητήρια μηχανή κινούμενη με συνδυασμό συνεχούς και τριφασικού ρεύματος
es
unidad motor multicorriente
fi
vaihto-ja tasavirtakäyttöinen ajoneuvo
fr
motrice polycourante
,
véhicule moteur multicourant
,
véhicule moteur polycourant
it
motrice policorrente
nl
wissel-en gelijkstroom treinstel
pt
unidade de tracção policorrente
sv
flerströms dragfordon
alternating-current and direct-current ringing
Information technology and data processing
da
ac-dc ringning
de
Wechselstrom-/und Gleichstromruf
el
κωδωνισμός εναλλασσόμενου ρεύματος και συνεχούς ρεύματος
es
llamada por corriente alterna y corriente continua
fi
vaihto/tasavirtasoitto
fr
sonnerie superposée
it
segnalazione di chiamata in corrente alternata e corrente continua
nl
oproep in wisselstroom en gelijkstroom
pt
corrente de chamar alternada e direta
sv
växelströms-och likströmspåringning
ambalaj direct
Food technology
cs
vnitřní obal
da
indre emballage
de
Primärverpackung
el
στοιχειώδης συσκευασία
en
immediate package
,
immediate packaging
es
acondicionamiento primario
et
esmapakend
,
sisepakend
fi
pakkaus
,
sisäpakkaus
fr
conditionnement primaire
ga
neasphacáistiú
hu
közvetlen csomagolás
it
confezionamento primario
lt
pirminė pakuotė
mt
imballaġġ primarju
nl
primaire verpakking
pl
opakowanie bezpośrednie
,
opakowanie zbiorcze bezpośrednie
pt
acondicionamento primário
ro
ambalaj primar
sk
vnútorný obal
sl
stična ovojnina
sv
läkemedelsbehållare