Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascendant direct
bg
възходящ
cs
předek
da
ascendent
,
slægtning i ret opstigende linje
de
Eltern und Voreltern
,
Verwandter in gerader aufsteigender Linie
,
Vorfahre
el
ανιών
en
direct ascendant
,
direct relative in the ascending line
,
forebear
,
lineal ascendant
,
relative in the ascending line
es
ascendiente
,
ascendiente en línea directa
,
ascendiente en línea recta
et
otsejoones üleneja sugulane
,
üleneja
,
üleneja sugulane
fi
suoraan ylenevässä polvessa oleva sukulainen
fr
ascendant
,
ascendant en ligne directe
ga
sinsear
hu
felmenő
,
felmenő ági rokon
it
ascendente
lt
protėvis
,
tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis
lv
augšupējs radinieks
,
augšupējs radinieks taisnā līnijā
mt
axxendent
nl
ascendent
,
bloedverwant in de opgaande lijn
pl
wstępny
pt
ascendente
ro
ascendent
sk
predok
sl
ascendent
,
prednik
sv
släkting i rätt uppstigande led
asigurător direct
Insurance
bg
пряк застраховател
cs
přímo upisující pojišťovna
,
přímý prodejce pojištění
,
přímý upisovatel
da
direct writer
,
direkte forsikringsselskab
de
Erstversicherer
el
ανεξάρτητος ασφαλιστής
en
direct writer
,
direct-writing company
es
asegurador directo
et
kindlustusandja
,
otsene väljaandja
fi
ensivakuuttaja
ga
árachóir díreach
hu
direktbiztosító
it
sottoscrittore diretto
lt
tiesioginio draudimo įmonė
,
tiesioginis draudikas
mt
assiguratur dirett
,
kumpanija tal-assigurazzjoni diretta
nl
direct writer
,
doe-het-zelfverzekeraar
pl
ubezpieczyciel bezpośredni
pt
seguradora direta
sk
priamy predajca poistenia
sl
neposredni zavarovatelj
ATS direct speech circuit
bg
линия за пряка речева комуникация на ОВД
el
απευθείας κύκλωμα ομιλίας υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
es
circuito oral directo ATS
et
ATSi otseliin
fi
ilmaliikennepalvelun suora puhelinyhteys
fr
circuit de communications verbales directes ATS
hu
a légiforgalmi szolgálatok (ATS) közvetlenbeszéd-üzemű vonala
lv
ATS tiešā runas sakaru ķēde
pl
bezpośrednie łącze telefoniczne służb ruchu lotniczego
ro
circuit ATS de vorbire directă
sk
priamy hovorový okruh ATS
sl
neposredna govorna komunikacijska povezava ATS
sv
interfon
câmp acustic direct
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
contact direct
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
пряк допир
da
direkte berøring
de
direktes Berühren
el
άμεση επαφή
en
direct contact
es
contacto directo
fi
suora kosketus
it
contatto diretto
lt
tiesioginis sąlytis
nl
directe aanraking
pt
contacto direto
sk
priamy kontakt
sl
neposreden stik
sv
direkt kontakt
counterpart of compulsory direct social benefits
ECONOMICS
da
modstykke til de obligatoriske direkte sociale overførsler
de
direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των υποχρεωτικών άμεσων κοινωνικών παροχών
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes obligatoires
it
controvalore di prestazioni sociali dirette obbligatorie
nl
tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen
pt
contrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
sk
protiklad k povinným priamym sociálnym dávkam
sl
protivrednost obveznih neposrednih socialnih ugodnosti
counterpart of voluntary direct social benefits
ECONOMICS
da
modstykke til de frivillige direkte sociale overførsler
de
direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των προαιρετικών κοινωνικών παροχών
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes bénévoles
it
controvalore di prestazioni sociali dirette di natura volontaria
nl
tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
pt
contrapartida de prestações sociais diretas facultativas
sk
protiklad k dobrovoľným priamym sociálnym dávkam
sl
protivrednost prostovoljnih neposrednih socialnih ugodnosti
coût budgétaire direct net
Financial institutions and credit
Budget
de
direkte aus Steuern finanzierte Nettokosten
el
καθαρό άμεσο δημοσιονομικό κόστος
en
net direct budgetary cost
,
net direct fiscal cost
fi
julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset
ga
glanchostas fioscach díreach
it
costo netto di bilancio diretto
mt
kost baġitarju dirett nett
,
kost fiskali dirett nett
nl
rechtstreekse netto begrotingskosten
,
rechtstreekse netto budgettaire kosten
pl
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych
pt
custo orçamental direto líquido
sk
čisté priame fiškálne náklady
sl
neposredni neto stroški, financirani iz davkov
sv
direkt finanspolitisk nettokostnad
cross-border direct debit
Financial institutions and credit
fr
prélèvement transfrontalier
sl
čezmejna direktna obremenitev
curent electric direct de înaltă tensiune
de
HGÜ
,
HVDC
,
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
,
Hochspannungsgleichstromübertragung
el
HVDC
,
συνεχές ρεύμα υψηλής τάσεως
en
HVDC
,
high-voltage direct current
es
HVDC
,
corriente continua de alta tensión
et
alaliskõrgepinge
fi
HVDC
,
suurjännitteinen tasasähkö
fr
CCHT
,
HTCC
,
courant continu à haute tension
,
haute tension à courant continu
ga
HVDC
,
sruth díreach ardvoltais
hu
HVDC
,
nagyfeszültségű egyenáram
it
HVDC
,
corrente continua ad alta tensione
lt
AĮNS
,
aukštos įtampos nuolatinė srovė
lv
augstsprieguma līdzstrāva
mt
kurrent dirett b'voltaġġ għoli
nl
HVDC
,
hoogspanningsgelijkstroom
pl
HVDC
,
linia wysokiego napięcia prądu stałego
pt
CCAT
,
corrente contínua em alta tensão
ro
HVDC
,
transport la tensiune continuă
sl
visokonapetostni enosmerni tok
sv
HVDC
,
högspänd likström
Dostopnost