Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pompe à pistons à passage direct
Mechanical engineering
da
ligeløbsstempelpumpe
de
Kolben/pumpe in Geradwegbauweise
el
αντλία με έμβολα άμεσης διόδου
en
plunger pump
,
straight way type piston pump
es
bomba de pistones de paso directo
fi
linjamäntäpumppu
it
pompa a stantuffi con valvole in linea
nl
zuigerpomp met directe passage
pt
bomba de pistões de passagem direta
sv
plungepump
poste à accès direct
Information technology and data processing
da
apparat med varm linje
de
Sprechstelle mit selbsttätigem Verbindungsaufbau
el
σταθμός θερμής γραμμής
en
hot-line station
es
estación con línea directa
fi
kuuma linja
,
pikayhteys
fr
poste à sélection directe
it
stazione a linea diretta
nl
hot-line-toestel
pt
extensão com linha direta
,
linha sem marcação
sv
hot-line-station
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ci...
procédé direct d'entrée
LAW
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Abfühlen
el
ανίχνευση
en
sensing
es
detección
,
percepción
fi
aistiminen
it
rivelamento
nl
detectie
pt
elemento sensor
sk
snímanie
production en direct
Communications
da
transmitterende
,
udsendende
de
Direktsendung
el
στον αέρα
en
on air
,
on the air
es
emisión en directo
fi
lähetystila
it
trasmissione in diretta
nl
rechtstreekse opname
pt
emissão em direto
sv
direktsändning
,
on air
,
sändning pågår
rapport de transfert de courant direct
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømsforstærkning
de
Gleichstromverstärkung
el
λόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
en
forward-current transfer ratio
es
relación de transferencia corriente directa
fi
tasavirran vahvistus
it
rapporto di trasferimento per corrente diretta
nl
gelijkstroomversterking
pt
razão de transferência em corrente direta
sv
likströmsförstärkning
rapport de transfert direct du courant en petits signaux
Electronics and electrical engineering
de
Kurzschlußstromverstärkung
,
Stromverstärkungsfaktor
el
αναλογία μεταφοράς βραχυκυκλωμένου ρεύματος ορθής πόλωσης χαμηλών σημάτων
en
small-signal short-circuit forward current transfer ratio
es
con salida en cortocircuito
,
relación de transferencia directa de corriente en pequeñas señales
fi
piensignaalivirtavahvistus
it
rapporto di trasferimento diretto della corrente per piccoli segnali per uscita in cortocircuito
nl
voorwaartse stroomoverdrachtsverhouding voor kleine signalen bij kortgesloten uitgang
pt
razão de transferência direta em corrente para pequenos sinais com saída em curto-circuito
sv
småsignalströmförstärkningsfaktor
,
strömförstärkningsfaktor
rapport signal direct/signal réfléchi
Electronics and electrical engineering
da
signal/ekko-forhold
el
λόγος σήματος προς ηχώ
en
signal to echo ratio
es
relación señal directa/señal reflejada
fi
signaali-kaikusuhde
nl
signaal/echoverhouding
pt
relação sinal direto/sinal refletido
sv
signal-till-eko-förhållande
rayonnement direct
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
frit-rums udbredelse
el
ελεύθερη διάδοση
en
free-space propagation
es
propagación libre
fi
vapaan tilan eteneminen
fr
propagation libre
,
it
propagazione libera
nl
directe straling
pt
propagação em meio livre
,
propagação livre
sv
transmission genom fri rymd
real no-load direct voltage
Electronics and electrical engineering
da
virkelig tomgangsjævnspænding
de
tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung
el
μέση τιμή τάσης εξόδου κενού
es
tensión continua real en vacío
fi
todellinen tyhjäkäyntitasajännite
fr
tension continue réelle à vide
it
tensione continua effettiva a vuoto
nl
werkelijke nullastgelijkspanning
pt
tensão contínua real em vazio
sv
verklig tomgångslikspänning
Dostopnost