Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roată controlată direct
da
direkte kontrolleret hjul
el
άμεσα ελεγχόμενος τροχός
fi
suoraan säädetty pyörä
fr
roue directement contrôlée
ga
roth dír-rialaithe
hr
izravno nadzirani kotač
lt
tiesiogiai valdomas ratas
lv
tieši kontrolēts ritenis
mt
rota kkontrollata direttament
robijnkleur direct uit grondstoffen verkregen
Iron, steel and other metal industries
da
rubinrødt der ikke skal anløbes
,
russerrødt
de
hafenfertiges Rubinglas
el
ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως
en
pot ruby
es
rubí directo
fi
potturubiini
fr
rubis direct
it
ballotto per vetri incamiciati
pt
pote de vidro vermelho rubi
,
rubi direto
sv
direktlöpande rubin
roro direct
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
RO/RO
,
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
Roll-on/Roll-off
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
rij op, rij af
,
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
rotation de sens direct
da
rotation mod uret
de
Drehung entgegen dem Uhrzeiger
,
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
,
Linksdrehung
el
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
,
περιφορά προς τα αριστερά
en
anti-clockwise movement
,
anti-clockwise rotation
,
counter-clockwise rotation
,
left-hand rotation
,
left-hand turn
es
giro a izquierdas
,
rotación a izquierdas
fi
kierto vasemmalle
,
kierto vastapäivään
,
vastapäivään pyöriminen
fr
rotation contraire au sens d'horloge
,
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens négatif
,
rotation négative
,
rotation à gauche
it
rotazione antioraria
,
rotazione sinistrorsa
nl
linksomdraaiend
pt
rotação no sentido direto
,
rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio
,
rotação à esquerda
sv
moturs
saturation du faisceau direct
Information technology and data processing
da
mætning af den direkte kredsløbsgruppe
de
Sättigung der direkten Leitungsgruppe
el
κορεσμός της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
saturation of the direct group of circuits
es
saturación de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän kyllästyminen
it
saturazione della giunzione diretta
nl
verzadiging van de eerste lijngroepen
pt
saturação do feixe direto
sv
överbelastning av direkt ledningsgrupp
séchoir direct
bg
сушилня с пряко подаване на топлина
cs
sušárna s přímým ohřevem
da
direkte opvarmet tørrer
de
direkt beheizter Trockner
el
απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
en
directly heated dryer
es
secador de calentamiento directo
et
otsekuumutusega kuivati
fi
suoraan lämmitettävä kuivain
,
suoralämmitetty kuivain
hr
izravno grijana sušionica
it
essiccatoio diretto
lt
tiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu tiešo padevi
pl
suszarnia bezpośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento direto
ro
uscător încălzit în mod direct
sk
priamo vyhrievaná sušiareň
sl
neposredno ogrevani sušilnik
sv
direktvärmd tork
sens direct
Technology and technical regulations
da
gennemgangsretning
de
Leitrichtung
el
ορθή φορά
en
forward direction
es
sentido directo
fi
myötäsuunta
it
senso diretto
nl
doorlaatrichting
pt
sentido directo
sv
framriktning
sens direct
Electronics and electrical engineering
de
Vorwärtsrichtung
el
ορθή κατεύθυνση
en
forward direction
es
sentido directo
fi
myötäsuunta
it
senso diretto
nl
doorlaatrichting
pt
sentido directo
sv
framriktning
sens direct
Electronics and electrical engineering
da
gennemgangsretning
de
Durchlaßrichtung
,
Flußrichtung
en
forward direction
es
sentido directo
fi
myötäsuunta
,
virtaussuunta
it
senso diretto
nl
voorwaartsrichting
pt
sentido directo
sv
framriktning
sens direct
Electronics and electrical engineering
da
lederetning
de
Durchlassrichtung
,
Flussrichtung
el
ένωση
,
ορθή φορά
en
forward direction
es
dirección de conducción
,
dirección de paso
,
sentido directo
fi
eteenpäin
,
päästösuunta
,
päästösuuntaan
fr
sens passant
it
senso diretto
nl
doorlaatrichting
pt
sentido direto
sv
framriktning
Dostopnost