Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct moulded
da
direkte påstøbt
de
im Vulkanisationsverfahren hergestellt
en
moulded-on
fr
fabrication vulcanisée
it
vulcanizzato
nl
direkt gevormd
direct moulding
da
direkte formstøbning
de
unmittelbares Formen
el
απευθείας χύτευση
es
moldeo directo
fr
moulage direct
it
getto diretto
nl
rechtstreeks persen
pt
moldação direta
direct multiplexing
Information technology and data processing
da
direkte multipleksering
de
direkte Multiplexierung
el
άμεση πολυπλεξία
es
múltiplex directo
fi
suora kanavointi
,
suora multipleksointi
fr
multiplexage direct
it
multiplazione diretta
nl
directe modulatie
pt
multiplexagem direta
sv
direktmultiplexering
direct negative
da
lystryk
de
direktes Negativ
,
direktes Positiv
el
αρνητικό φωτοτυπικό
,
θετικό φωτοτυπικό
en
direct positive
es
fototipia
fr
phototype
it
fototipia
nl
lichtdruk
pt
fotótipo
direct numerical control
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
direkte numerisk styring
de
DNC,zusätzliche Funktionen können sein,z.B.das Erfassen und Auswerten von Betriebs-und Meßdaten sowie das Ändern von Daten eines Steuerprogramms
el
Άμεσος αριθμητικός έλεγχος
,
άμεσος αριθμητικός έλεγχος
en
DNC
,
DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs
,
fr
CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique
,
commande numérique directe
it
DNC
,
controllo numerico diretto
nl
directe numerieke besturing
pt
comando numérico direto
,
controlo numérico direto
direct observation
SCIENCE
da
direkte stikprøve-udvælgelse
de
direkte Stichprobenentnahme
el
άμεση δειγματοληψία
en
direct sampling
es
muestreo directo
fi
välitön havainto
,
välitön otanta
fr
observation directe
,
sondage direct
it
campionamento diretto
nl
rechtstreekse waarneming
pt
amostragem directa
,
observação directa
sv
direkt observation
,
direkt urval
direct offer to the public
Communications
da
direkte tilbud til seerne
de
direkte Angebot an die Öffentlichkeit
el
άμεση προσφορά στο κοινό
es
oferta al público realizada directamente
fr
offre faite directement au public
ga
tairiscint dhíreach don phobal
it
offerta fatta direttamente al pubblico
nl
rechtstreekse aanbieding aan het publiek
pt
oferta direta ao público
direct-ontvangen programma
Communications
Information technology and data processing
da
direkte modtaget program
de
Direktempfang
en
off-the-air programme
es
programa recibido directamente
fi
suora ohjelma
fr
programme reçu directement
it
programma ricevuto direttamente
pt
programa recebido diretamente
sv
direktmottagning
direct opeisbaar deposito
FINANCE
da
anfordringsindskud
de
Sichtdepositum
,
Sichteinlage
,
Sichtgelder
,
Sichtguthaben
el
κατάθεση όψεως
en
call deposit
,
deposit at call
,
deposit on call
es
depósito a la vista
et
nõudmiseni hoius
fr
dépôt à vue
it
deposito a vista
,
deposito libero
nl
onmiddellijk opvraagbaar deposito
,
zichtdeposito
,
zichtrekening
sk
netermínovaný vklad
,
vklad na videnie
,
vklad splatný na požiadanie
direct opeisbaar spaartegoed in nationale valuta
ECONOMICS
da
ikke-transferabelt anfordringsindskud i national valuta
el
αποταμιευτική κατάθεση όψης σε εθνικό νόμισμα
en
sight savings deposit in national currency
es
depósito de ahorro a la vista en moneda nacional
fr
dépôt d'épargne à vue en monnaie nationale
it
deposito a risparmio a vista in moneta nazionale