Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ci...
procédé de préformage manuel direct
de
Freiform-Verfahren mit Vorform-Sieb
el
διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια
,
χειροποίητη διαδικασία προσχηματισμού
en
directed fibre preform process
,
hand method
es
procedimiento directo
it
processo di preformatura
,
processo di preformatura diretta
nl
hand lay-up methode
pt
reforço por spray
sv
sprutning på förform
procédé direct d'entrée
LAW
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Abfühlen
el
ανίχνευση
en
sensing
es
detección
,
percepción
fi
aistiminen
it
rivelamento
nl
detectie
pt
elemento sensor
sk
snímanie
proceeds of the liquidation of direct investments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
provenu ved afvikling af direkte investeringer
de
Liquidationserlöse aus Direktinvestitionen
el
μεταφορά του προϊόντος ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων
fr
produit de la liquidation des investissements directs
it
prodotto della liquidazione degli investimenti diretti
nl
opbrengst van de liquidatie van rechtstreekse investeringen
,
opbrengst van de vereffening van rechtstreekse investeringen
pt
produto da liquidação dos investimentos diretos
producer's direct liability
Consumption
da
direkte producentansvar
el
άμεση ευθύνη του παραγωγού
fr
responsabilité directe du producteur
production en direct
Communications
da
transmitterende
,
udsendende
de
Direktsendung
el
στον αέρα
en
on air
,
on the air
es
emisión en directo
fi
lähetystila
it
trasmissione in diretta
nl
rechtstreekse opname
pt
emissão em direto
sv
direktsändning
,
on air
,
sändning pågår
programmation à accès direct
Information technology and data processing
da
direkte-tilgangs programmering
de
Random-Access-Programmierung
,
zugriffszeitunabhängige Programmierung
el
Προγραμματισμός τυχαίας προσπέλασης
en
random access programming
es
programación de acceso al azar
it
programmazione ad accesso casuale
nl
directe-toegang programmering
pt
programação de acesso direto
sv
direktåtkomstprogrammering
prohibition of direct use of the invention
da
forbud mod direkte brug af opfindelsen
de
Verbot der unmittelbaren Benutzung der Erfindung
el
απαγόρευση της άμεσης εκμετάλλευσης της εφεύρεσης
es
prohibición de la explotación directa de la invención
fr
interdiction de l'exploitation directe de l'invention
ga
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
rapport de transfert de courant direct
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømsforstærkning
de
Gleichstromverstärkung
el
λόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
en
forward-current transfer ratio
es
relación de transferencia corriente directa
fi
tasavirran vahvistus
it
rapporto di trasferimento per corrente diretta
nl
gelijkstroomversterking
pt
razão de transferência em corrente direta
sv
likströmsförstärkning
rapport de transfert de courant direct
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsstrømforstærkning
de
Kurzschluss-Stromverstärkung
el
λόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
en
forward-current transfer ratio
,
short-circuit forward-current transfer ratio
es
ganancia de corriente salida en cortocircuito
,
relación de transferencia corriente directa salida cortocircuitada
fr
sortie en court-circuit
it
rapporto di trasferimento della corrente diretta in condizione di cortocircuito
nl
stroomversterking bij kortgesloten uitgang
pt
relação de transferência da corrente direta em curto-circuito
sv
kortslutningsströmförstärkning i framriktningen
Dostopnost