Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden
FINANCE
da
anfordringsindskud i banker og kassebeholdning
de
Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
el
μετρητά και τραπεζικοί λογαριασμοί όψεως
en
cash and bank sight accounts
es
caja y cuentas bancarias a la vista
fr
caisse et dépots à vue dans les banques
ga
cuntas airgid agus bainc ar amharc
,
cuntas prapéilimh airgid agus bainc
it
contante e conti bancari a vista
pt
numerário e contas de depósito à ordem
kraan van de direct werkende rem
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil for den direkte bremse
de
Ventil der nicht selbsttätigen Bremse
el
διακόπτης άμεσης πέδης
en
through-brake cock
es
válvula del freno directo
fr
robinet du frein direct
it
rubinetto del freno diretto
pt
válvula de freio direto
l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxellesakten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Forsamlingen
de
die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung
en
the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
it
atto di Bruxelles del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto
nl
de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976
pt
o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
lacet direct
TRANSPORT
da
gunstig girbevægelse
de
Mitgieren
,
positives Rollgieren
en
favourable yaw
es
guiñada favorable
fi
nokan vaakamyötäkääntyminen
ga
luascáil fhabhrach
it
imbardata favorevole
nl
gunstige gierbeweging
pt
guinada favorável
sv
gynnsam gir
la préparation de l'opinion publique aux élections européennes au suffrage universel direct
EUROPEAN UNION
LAW
da
forberede offentligheden med henblik på de almindelige, direkte europæiske valg
de
die Vorbereitung der Öffentlichkeit auf unmittelbare/direkte,allgemeine,europäische Wahlen
en
preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage
it
la preparazione dell'opinione pubblica alle elezioni europee a suffragio universale diretto
nl
de voorbereiding van de publieke opinie op de rechtstreekse algemene Europese verkiezingen
pt
a preparação da opinião pública para as eleições europeias por sufrágio universal direto
laryngoscope autostatique direct
da
direktoskop
de
Direktoskop
el
λαρυγγοσκόπιο για άμεση εξέταση του λάρυγγα
en
directoscope
es
directoscopio
fr
laryngoscope à vision directe
,
tube-spatule
it
endoscopio a visione diretta
nl
directoscoop
pt
laringoscópio autostático direto
le caractère direct de l'instruction
EUROPEAN UNION
LAW
da
principper om direkte bevisførelse
de
die Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
el
αποδεικτική διαδικασία
en
directness in the taking of evidence
es
carácter directo de la instrucción
it
l'assunzione diretta delle prove
nl
de onmiddellijkheid van de instructie
pt
caráter direto da instrução
ligne d'accès direct
Communications
da
hot line
,
varm linje
de
Hot Line
el
"θερμή" γραμμή
,
άμεση γραμμή
,
ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία
en
hot line
es
línea de acceso directo
,
línea especial con conmutación instantánea
fr
ligne spéciale à commutation instantanée
nl
directe lijn
pt
linha especial com comutação instantânea
,
linha quente
sl
dežurna telefonska številka
sv
hotline
limited direct trunk termination
Information technology and data processing
da
begrænset forbindelsesslutning for direkte transit
de
begrenzte Einzelabfrage
el
περιορισμένος άμεσος ζευκτικός τερματισμός
es
terminación directa de enlaces limitada
fr
raccordement limité de lignes directes extérieures
,
terminaison de circuits directs limités
it
terminazione di giunzione diretta limitata
nl
beperkte directe aansluiting op de buitenlijn
,
beperkte directe aansluiting op hoofdlijn
sv
begränsad trunkledningsavslutning
limite du courant direct en surcharge transitoire
Electronics and electrical engineering
da
maksimal transientstrøm i gennemgangsretningen
de
Scheitelwert des maximalen Stoßstromes in Durchlassrichtung
el
μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης ορθού ρεύματος
en
transient-overload forward-current limit
es
límite de corriente directa en sobrecarga transitoria
fi
maksimisyöksyvirran päästösuuntainen kynnysarvo
it
limite di sovraccarico transitorio in corrente diretta
nl
voorwaartse stroomgrens bij sprong-overbelasting
pt
limite da corrente direta por sobrecarga transitória
sv
strömgräns för transientöverbelastning i framriktningen
Dostopnost