Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
real no-load direct voltage
Electronics and electrical engineering
da
virkelig tomgangsjævnspænding
de
tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung
el
μέση τιμή τάσης εξόδου κενού
es
tensión continua real en vacío
fi
todellinen tyhjäkäyntitasajännite
fr
tension continue réelle à vide
it
tensione continua effettiva a vuoto
nl
werkelijke nullastgelijkspanning
pt
tensão contínua real em vazio
sv
verklig tomgångslikspänning
récepteur de type direct
Electronics and electrical engineering
da
visual type receiver
de
Bildempfänger
el
δέκτης οπτικής επαφής
en
visual type receiver
es
receptor de tipo visual
fi
kuvavastaanotin
it
ricevitore di tipo visuale
nl
ontvanger van het visuele type
pt
recetor de tipo visual
sv
bildmottagare
recours(direct)en manquement
EUROPEAN UNION
da
klage over tilsidesættelse
de
Vertragsverletzungsklage
el
απευθείας προσφυγή επί παραλείψει
en
application for a declaration that it was infringing Community law
es
recurso(directo)por incumplimiento
it
ricorso(diretto)per inadempimento
nl
(rechtstreeks)beroep wegens niet-nakoming
pt
ação (direta) por incumprimento
région en direct
Electronics and electrical engineering
da
ledeområde
de
Durchlassbereich
el
περιοχή ορθής φοράς
en
forward region
es
región directa
fi
myötäsuunta-alue
it
regione diretta
nl
doorlaatbereik
pt
região direta
sv
ledande område
reinvested earnings on direct foreign investment
Accounting
da
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
de
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
hr
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
sv
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
request for direct billing
Insurance
da
anmodning om betalingstilsagn
de
Antrag auf Kostenübernahmeerklärung
es
solicitud de aceptación de pago
fr
demande de prise en charge
it
richiesta di impegnativa
nl
verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
pt
pedido de emissão de um termo de responsabilidade
request for direct billing
Social protection
da
anmodning om betalingstilsagn
de
Antrag auf Kostenübernahme
es
solicitud de aceptación de pago
fr
demande de prise en charge
hu
költségátvállalási kérelem
it
richiesta di impegnativa
nl
verzoek tot rechtstreekse betaling
pt
pedido de tomada a cargo
résistance en continu en direct
Electronics and electrical engineering
da
jævnspændingsmodstand i lederetning
de
Gleichspannungs-Durchlasswiderstand
el
αντίσταση ορθής φοράς
en
forward d-c resistance
es
resistencia c.c. directa
fi
päästösuunnan vastus
it
resistenza c.c.diretta
nl
gelijkspannings-doorlaatweerstand
pt
resistência direta em c.c.
sv
likströmsresistans
résistance en direct
Electronics and electrical engineering
da
ledemodstand
de
Durchlasswiderstand
el
αντίσταση ορθής φοράς
,
ορθή αντίσταση
en
forward resistance
es
resistencia directa
fi
myötäresistanssi
,
myötäsuunnan resistanssi
it
resistenza diretta
nl
doorlaatweerstand
pt
resistência directa
sv
resistans i framriktningen
resistive direct voltage regulation
Electronics and electrical engineering
da
ohmsk jævnspændingsfald
de
ohmsche Gleichspannungsänderung
el
ρύθμιση συνεχούς τάσης με αντίσταση
es
variación resistiva de tensión continua
fi
resistiivinen tasajännitteen muutos
fr
variation résistive de tension continue
it
componente resistiva della variazione della tensione continua
nl
resistieve gelijkspanningsverandering
pt
variação resistiva de tensão contínua
sv
resistivt likspänningsfall