Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acord direct
LAW
de
freihändige Auftragsvergabe
,
freihändige Vergabe
el
απ' ευθείας συμφωνία
en
private treaty
fi
suora sopimus
fr
entente directe
nl
onderhandse overeenkomst
pt
ajuste direto
sv
privat överenskommelse
Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
ambalaj direct
Food technology
cs
vnitřní obal
da
indre emballage
de
Primärverpackung
el
στοιχειώδης συσκευασία
en
immediate package
,
immediate packaging
es
acondicionamiento primario
et
esmapakend
,
sisepakend
fi
pakkaus
,
sisäpakkaus
fr
conditionnement primaire
ga
neasphacáistiú
hu
közvetlen csomagolás
it
confezionamento primario
lt
pirminė pakuotė
mt
imballaġġ primarju
nl
primaire verpakking
pl
opakowanie bezpośrednie
,
opakowanie zbiorcze bezpośrednie
pt
acondicionamento primário
ro
ambalaj primar
sk
vnútorný obal
sl
stična ovojnina
sv
läkemedelsbehållare
câmp acustic direct
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
curent electric direct de înaltă tensiune
de
HGÜ
,
HVDC
,
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
,
Hochspannungsgleichstromübertragung
el
HVDC
,
συνεχές ρεύμα υψηλής τάσεως
en
HVDC
,
high-voltage direct current
es
HVDC
,
corriente continua de alta tensión
et
alaliskõrgepinge
fi
HVDC
,
suurjännitteinen tasasähkö
fr
CCHT
,
HTCC
,
courant continu à haute tension
,
haute tension à courant continu
ga
HVDC
,
sruth díreach ardvoltais
hu
HVDC
,
nagyfeszültségű egyenáram
it
HVDC
,
corrente continua ad alta tensione
lt
AĮNS
,
aukštos įtampos nuolatinė srovė
lv
augstsprieguma līdzstrāva
mt
kurrent dirett b'voltaġġ għoli
nl
HVDC
,
hoogspanningsgelijkstroom
pl
HVDC
,
linia wysokiego napięcia prądu stałego
pt
CCAT
,
corrente contínua em alta tensão
ro
HVDC
,
transport la tensiune continuă
sl
visokonapetostni enosmerni tok
sv
HVDC
,
högspänd likström
direct aplicabil
LAW
en
self-executing
fr
directement applicable
,
exécutoire
pt
diretamente aplicável
efect direct
EUROPEAN UNION
da
direkte virkning
,
umiddelbar anvendelighed
,
umiddelbar virkning
de
sofortige Wirkung
,
unmittelbare Anwendbarkeit
,
unmittelbare Wirkung
el
άμεση εφαρμογή
en
direct applicability
,
direct effect
,
immediate applicability
,
immediate effect
es
aplicabilidad directa
,
efecto directo
fi
suora sovellettavuus
,
välitön sovellettavuus
fr
applicabilité directe
,
applicabilité immédiate
,
effet direct
,
effet immédiat
it
applicabilità diretta
,
applicabilità immediata
,
effetto diretto
,
effetto immediato
,
efficacia diretta
,
efficacia vincolante
lv
tieša iedarbība
,
tieša piemērojamība
nl
directe inwerkingtreding
,
onmiddellijke werking
,
rechtstreekse toepasselijkheid
,
rechtstreekse werking
pl
bezpośrednie stosowanie
pt
aplicabilidade direta
,
aplicabilidade imediata
,
efeito direto
ro
aplicabilitate directă
,
aplicabilitate imediată
,
sv
direkt tillämplighet
fier redus în mod direct
Iron, steel and other metal industries
de
Eisenschwann
en
DRI
,
direct reduced iron
fr
fer préréduit
it
ferro preridotto
investitor direct
cs
přímý investor
da
direkte investor
de
Direktinvestor
el
άμεσος επενδυτής
en
direct investor
es
inversor directo
fr
investisseur direct
it
investitore diretto
nl
rechtstreekse investeerder
pt
investidor direto
lucrător cu salarizare în acord direct
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Akkordarbeiter
,
Akkordlöhner
,
Arbeiter in Leistungslohn
,
Leistungslöhner
,
Stücklohnarbeiter
el
μεταλλευτής αμοιβόμενος με το κομμάτι
en
bargain taker
,
contractor ( s-wales )
,
jobber
,
piece worker
,
tributer ( ore mining )
,
tut worker
fr
ouvrier au rendement
,
ouvrier aux pièces
,
ouvrier payé à la tâche
,
ouvrier rémunéré à la tâche
,
ouvrier travaillant à forfait
,
ouvrier à la tâche
,
ouvrier à marché
,
tâcheron
nl
accoord-arbeider
,
accoordwerker ( belgie )
ro
lucrător retribuit cu bucata
Dostopnost