Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
ambalaj direct
Food technology
cs
vnitřní obal
da
indre emballage
de
Primärverpackung
el
στοιχειώδης συσκευασία
en
immediate package
,
immediate packaging
es
acondicionamiento primario
et
esmapakend
,
sisepakend
fi
pakkaus
,
sisäpakkaus
fr
conditionnement primaire
ga
neasphacáistiú
hu
közvetlen csomagolás
it
confezionamento primario
lt
pirminė pakuotė
mt
imballaġġ primarju
nl
primaire verpakking
pl
opakowanie bezpośrednie
,
opakowanie zbiorcze bezpośrednie
pt
acondicionamento primário
ro
ambalaj primar
sk
vnútorný obal
sl
stična ovojnina
sv
läkemedelsbehållare
asigurător direct
Insurance
bg
пряк застраховател
cs
přímo upisující pojišťovna
,
přímý prodejce pojištění
,
přímý upisovatel
da
direct writer
,
direkte forsikringsselskab
de
Erstversicherer
el
ανεξάρτητος ασφαλιστής
en
direct writer
,
direct-writing company
es
asegurador directo
et
kindlustusandja
,
otsene väljaandja
fi
ensivakuuttaja
ga
árachóir díreach
hu
direktbiztosító
it
sottoscrittore diretto
lt
tiesioginio draudimo įmonė
,
tiesioginis draudikas
mt
assiguratur dirett
,
kumpanija tal-assigurazzjoni diretta
nl
direct writer
,
doe-het-zelfverzekeraar
pl
ubezpieczyciel bezpośredni
pt
seguradora direta
sk
priamy predajca poistenia
sl
neposredni zavarovatelj
câmp acustic direct
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
curent electric direct de înaltă tensiune
de
HGÜ
,
HVDC
,
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
,
Hochspannungsgleichstromübertragung
el
HVDC
,
συνεχές ρεύμα υψηλής τάσεως
en
HVDC
,
high-voltage direct current
es
HVDC
,
corriente continua de alta tensión
et
alaliskõrgepinge
fi
HVDC
,
suurjännitteinen tasasähkö
fr
CCHT
,
HTCC
,
courant continu à haute tension
,
haute tension à courant continu
ga
HVDC
,
sruth díreach ardvoltais
hu
HVDC
,
nagyfeszültségű egyenáram
it
HVDC
,
corrente continua ad alta tensione
lt
AĮNS
,
aukštos įtampos nuolatinė srovė
lv
augstsprieguma līdzstrāva
mt
kurrent dirett b'voltaġġ għoli
nl
HVDC
,
hoogspanningsgelijkstroom
pl
HVDC
,
linia wysokiego napięcia prądu stałego
pt
CCAT
,
corrente contínua em alta tensão
ro
HVDC
,
transport la tensiune continuă
sl
visokonapetostni enosmerni tok
sv
HVDC
,
högspänd likström
efect direct
EUROPEAN UNION
da
direkte virkning
,
umiddelbar anvendelighed
,
umiddelbar virkning
de
sofortige Wirkung
,
unmittelbare Anwendbarkeit
,
unmittelbare Wirkung
el
άμεση εφαρμογή
en
direct applicability
,
direct effect
,
immediate applicability
,
immediate effect
es
aplicabilidad directa
,
efecto directo
fi
suora sovellettavuus
,
välitön sovellettavuus
fr
applicabilité directe
,
applicabilité immédiate
,
effet direct
,
effet immédiat
it
applicabilità diretta
,
applicabilità immediata
,
effetto diretto
,
effetto immediato
,
efficacia diretta
,
efficacia vincolante
lv
tieša iedarbība
,
tieša piemērojamība
nl
directe inwerkingtreding
,
onmiddellijke werking
,
rechtstreekse toepasselijkheid
,
rechtstreekse werking
pl
bezpośrednie stosowanie
pt
aplicabilidade direta
,
aplicabilidade imediata
,
efeito direto
ro
aplicabilitate directă
,
aplicabilitate imediată
,
sv
direkt tillämplighet
investitor direct
cs
přímý investor
da
direkte investor
de
Direktinvestor
el
άμεσος επενδυτής
en
direct investor
es
inversor directo
fr
investisseur direct
it
investitore diretto
nl
rechtstreekse investeerder
pt
investidor direto
marketing direct
TRADE
bg
директен маркетинг
cs
přímý marketing
da
direkte markedsføring
de
Direktmarketing
,
Direktwerbung
en
DM
,
direct marketing
es
marketing directo
,
mercadotecnia directa
et
otseturundus
fi
suoramarkkinointi
fr
démarchage
,
démarchage commercial
hu
direkt marketing
,
közvetlen üzletszerzés
it
marketing diretto
,
promozione commerciale diretta
lt
tiesioginė rinkodara
lv
tiešais mārketings
,
tiešā tirgvedība
mt
marketing dirett
,
promozzjoni kummerċjali diretta
nl
DM
,
direct marketing
pl
marketing bezpośredni
sl
neposredno trženje
sv
direktmarknadsföring
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ci...
Rețeaua europeană de acces direct la informație
da
DIANE
,
direkte informationsadgang via netværker i Europa
de
DIANE
,
Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa
el
DIANE
,
Δίκτυο άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες για την Ευρώπη
en
DIANE
,
Direct Information Access Network for Europe
es
DIANE
,
Red europea de acceso directo a la información
fr
DIANE
,
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe
ga
DIANE
,
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip
it
DIANE
,
Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa
nl
DIANE
,
Informatienetwerk met directe toegang voor Europa
pt
DIANE
,
Rede Europeia de Acesso Direto à Informação
ro
DIANE
,
Dostopnost