Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La direction doit avoir un jeu réduit et être d'un maniement facile.
TRANSPORT
de
leicht bedienbar
it
facilmente manovrabile
la direction du parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis hovedbestyrelse ledelse
de
die Parteileitung
,
die Parteizentrale
en
party leadership
it
direzione del partito
nl
partijleiding
pt
direção do partido
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
da
hovedstrømningsretningen findes ved at summere alle hastighedsvektorerne
de
durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung
el
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας
en
the main direction of flow is found by summing all velocity vectors
es
la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
fi
nopeusvektori
it
la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
nl
de hoofdstromingsrichting wordt gevonden door sommering van alle snelheidsvectoren
lane-direction control
TRANSPORT
da
burg af reversibel vognbane
,
sporskifte
de
Gleiswechselbetrieb
,
Wechselwegweisung
el
αντιστροφή ροής κυκλοφορίας
en
reverse flow operation
,
tidal flow
,
two-way working
es
banalización de vía
fi
vaihtuvasuuntaisten kaistojen käyttö
fr
banalisation (automatique) d'une voie
,
mise (d'une voie) en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
(automatische) wisseling van rijrichting op een strook
pt
banalização de uma via
sv
signalreglering av reversibelt körfält
,
skyttelsignal
lane-direction control
TRANSPORT
da
brug af reversibel vognbane
de
Wechselwegweisung
en
reverse-flow operation
,
tidal flow
fr
banalisation automatique d'une voie
,
banalisation d'une voie
,
mise d'une voie en circulation alternée
,
mise en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
automatische wisseling van rijrichting op een strook
,
wisseling van rijrichting op een strook
large-field direction finder
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Großbereichspeiler
el
ραδιογωνιόμετρο ευρέως πεδίου
es
radiogoniómetro de largo campo
fr
radiogoniomètre à grand champ
it
radiogoniometro ad ampio raggio
nl
radiogoniometer met groot bereik
sv
automatpejl för stora områden
les basaltes ont une direction cristallographique commune
Iron, steel and other metal industries
da
søjlekrystallerne har en fælles krystallografisk retning
de
die Stengelkristalle haben eine gemeinsame kristallographische Richtung
el
οι κρυσταλλίτες της βασαλτικής ζώνης αναπτύσσονται σύμφωνα με μια κοινή κρυσταλλογραφική διεύθυνση
en
the grains exhibit a common crystallographic direction
es
los basaltos tienen una dirección cristalográfica común
it
i cristalli colonnari presentano un orientamento cristallografico comune
nl
de stengelkristallen hebben een gemeenschappelijke kristallografische richting
sv
kornen uppvisar en gemensam kristallografisk riktning
lieu de direction effective
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
sede de dirección efectiva
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
it
sede di direzione effettiva
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
nl
plaats van de werkelijke leiding
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sl
sedež dejanske uprave
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
Dostopnost