Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
winding direction
de
Wickelrichtung
es
sentido de bobinado
fr
sens de bobinage
nl
wikkelrichting
winking light direction indicator
da
blinklys
de
Blinkleuchte
el
φλας
,
φωτεινός ενδείκτης προσεχούς κατεύθυνσης
en
flash light
,
flash light indicator
,
flasher lamp
,
flasher unit
,
es
intermitente
,
luz intermitente
fr
clignotant
,
feu clignotant
it
fanale lampeggiatore
nl
knipperlichten
pt
pisca-pisca
working direction of a carding-willow
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på wulfe
de
Arbeitsrichtung eines Krempelwolfs
el
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow
es
sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan työsuunta
fr
sens de travail d'un loup-carde
sv
arbetsriktning i plysmaskin
working direction of a card with workers
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på kartemaskine med arbejdervalser
de
Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες
es
sentido de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työsuunta
fr
sens de travail d'une carde à travailleurs
pt
sentido de trabalho duma carda de rolos
sv
arbetsriktning i valskarda
working direction of a garnetting machine
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på droussier-kartemaskine
de
Arbeitsrichtung eines Fadenöffners
el
κατεύθυνση εργασίας γκαρνέττας
es
sentido de trabajo de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen työsuunta
fr
sens de travail d'une garnette
pt
sentido de trabalho duma carda Garnett
sv
arbetsriktning i garnettmaskin
working direction of a gilljam carding machine
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på gill-kartemaskine
,
arbejdsretning på nåle-kartemaskine
de
Arbeitsrichtung eines Droussier-Krempels
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριστικής μηχανής gilljam
es
sentido de trabajo de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan työsuunta
fr
sens de travail d'une carde-droussette
sv
arbetsriktning i gilljamkardmaskin
working direction of a tearing machine
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning af rivemaskine
de
Arbeitsrichtung eines Reißers
el
κατεύθυνση λειτουργίας μηχανής λύκου
es
sentido de trabajo de una deshilachadora
fi
repimiskoneen työsuunta
fr
sens de travail d'une effilocheuse
sv
arbetsriktning i rivmaskin
wrong direction running
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-sens
,
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario falso
,
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
op tegenspoor rijden
,
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
verkeerd spoor rijden
pt
circulação em contravia
Dostopnost