Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competitive disadvantage
Competition
cs
znevýhodnění v hospodářské soutěži
da
konkurrencemæssig ulempe
,
konkurrenceulempe
de
Wettbewerbsnachteil
es
repercusión en la competencia
fr
désavantage concurrentiel
ga
míbhuntáiste san iomaíocht
hu
versenyhátrány
it
svantaggio concorrenziale
lt
nepalanki konkurencinė padėtis
nl
concurrentienadeel
,
konkurrentienadeel
pt
desvantagem concorrencial
ro
dezavantaj concurențial
sl
podrejen konkurenčni položaj
disadvantage factor
da
depressionsfaktor
,
disadvantagefaktor
,
fluxdepressionsfaktor
de
Absenkungsfaktor
,
Absenkungsverhältnis
el
συντελεστής μειονεκτικότητας
es
factor de desventaja
fi
haittatekijä
,
vuokerroin
fr
facteur de désavantage
it
fattore di svantaggio
nl
nadeelsfactor
pt
fator de desvantagem
sv
depressionsfaktor
disadvantage in terms of location
ECONOMICS
de
Standortnachteil
el
γεωγραφικό μειονέκτημα
es
perjuicio ocasionado por la situación
fr
désavantage lié au lieu d'implantation
ga
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
it
pregiudizio legato alla sede
nl
nadeel wegens de plaats van vestiging
pt
desvantagem ligada à situação
educational disadvantage
Social affairs
Education
da
uddannelsesmæssigt dårligst stillede
,
uddannelsesmæssigt handicap
de
Bildungsbenachteiligung
,
Bildungsnachteil
el
σχολική μειονεξία
es
desventaja educativa
fi
heikot oppimislähtökohdat
,
koulutuksellinen huono-osaisuus
fr
handicap éducatif
it
svantaggio educativo
lt
nepalanki padėtis dėl išsilavinimo stokos
nl
onderwijsachterstand
pl
nierówne szanse edukacyjne
pt
desvantagem educativa
sv
brister i utbildningen
,
utbildningsmässigt underläge
inherent competitive disadvantage
da
iboende konkurrencemæssig ulempe
de
naturgegebener Wettbewerbsnachteil
el
εγγενές ανταγωνιστικό μειονέκτημα
es
desventaja competitiva intrínseca
fr
désavantage concurrentiel intrinsèque
it
svantaggio di tipo concorrenziale
nl
inherent concurrentienadeel
pt
desvantagem concorrencial inerente
locational disadvantage
FINANCE
de
Standortnachteil
el
μειονέκτημα εξαιτίας της γεωγραφικής θέσης
es
desventaja de localización
fr
désavantage à la localisation
it
svantaggio dovuto alla localizzazione
nl
vestigingsnadeel
pt
desvantagem de localização
over-protection to the public's disadvantage
LAW
da
overbeskyttelse,der skader samfundets interesser
de
übertriebener Schutz zum Schaden der Allgemeinheit
el
υπερπροστασία εις βάρος του κοινού
es
hiperprotección perjudicial para el público
fr
surprotection dommageable au public
it
sovrapprotezione a danno del pubblico
nl
voor de consument nadelige overbescherming
pt
sobreproteção em detrimento do público
social disadvantage
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
manglende social funktionsdygtighed
de
soziale Benachteiligung
el
κοινωνικός αποκλεισμός
es
invalidez social
fr
handicap social
it
impedimento sociale
nl
sociale handicap
pl
upośledzenie społeczne
pt
deficiência social
tax disadvantage
LAW
FINANCE
da
skattemæssig ulempe
de
ungünstige steuerliche Belastung
el
φορολογικό μειονέκτημα
es
desventaja fiscal
fr
désavantage fiscal
it
svantaggio fiscale
nl
belastingnadeel
pt
desvantagem fiscal
to place a competitive disadvantage at
Competition
da
stille ringere i konkurrencen
de
im Wettbewerb benachteiligen
el
περιέρχονται σε μειονεκτική θέση στον ανταγωνισμό
es
ocasionar una desventaja competitiva
fr
infliger un désavantage dans la concurrence
ga
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
it
determinare uno svantaggio nella concorrenza
nl
nadeel berokkenen bij de mededinging
pt
colocar em desvantagem na concorrência
sv
få en konkurrensnackdel
Dostopnost