Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boundary disclaimer
LAW
da
erklæring om afvisning af anerkendelse af grænse
fr
non reconnaissance de frontière
conflicting disclaimer of jurisdiction
LAW
da
negativ kompetencekonflikt
de
negativer Kompetenzkonflikt
en
negative conflict of competence
fi
kielteinen toimivaltaristiriita
,
negatiivinen toimivaltaristiriita
fr
conflit négatif de compétence
it
conflitto di competenza negativo
nl
negatief bevoegdheidsgeschil
disclaimer by judge
LAW
de
Ablehnung von Gerichtspersonen
,
Ablehnungsgesuch
,
Befangenheitserklärung des Richters
en
disclaiming of competence
,
withdrawal of judge
fi
tuomarin itsensä jäävääminen
fr
abstention de juge
it
astensione del giudice
pt
escusa
sv
domarjäv
disclaimer by the holder of the design right
de
Verzicht des Inhabers des Musterrechts
es
renuncia por parte del titular del derecho de diseño
fr
renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle
it
rinuncia da parte del titolare del disegno o modello
disclaimer message
LAW
Humanities
fr
avis de non-responsabilité
,
avis de rejet de responsabilité
disclaimer of jurisdiction
LAW
de
Unzuständigkeitsurteil
fi
päätös asian tutkimatta jättämisestä toimivallan puuttumisen vuoksi
fr
jugement d'incompétence
it
giudizio dechiarativo di incompetenza
nl
onbevoegdheidverklaring
,
vonnis van onbevoegdheid
pt
decisão sobre a incompetência do tribunal
disclaimer of jurisdiction
LAW
de
Unzuständigkeitsurteil
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
fr
jugement d'incompétence
it
sentenza che dichiara l'incompetenza
nl
vonnis van onbevoegdheid
pt
decisão sobre incompetência
sv
avgörande att rätten är obehörig
Dostopnost