Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disclaimer message
LAW
Humanities
fr
avis de non-responsabilité
,
avis de rejet de responsabilité
disclaimer of jurisdiction
LAW
de
Unzuständigkeitsurteil
fi
päätös asian tutkimatta jättämisestä toimivallan puuttumisen vuoksi
fr
jugement d'incompétence
it
giudizio dechiarativo di incompetenza
nl
onbevoegdheidverklaring
,
vonnis van onbevoegdheid
pt
decisão sobre a incompetência do tribunal
disclaimer of jurisdiction
LAW
de
Unzuständigkeitsurteil
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
fr
jugement d'incompétence
it
sentenza che dichiara l'incompetenza
nl
vonnis van onbevoegdheid
pt
decisão sobre incompetência
sv
avgörande att rätten är obehörig
disclaimer of jurisdiction
LAW
da
afvisning på grund af manglende kompetence
en
declining of jurisdiction
,
fr
dessaisissement
it
declinazione di competenza
nl
onbevoegdverklaring
disclaimer of opinion
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
,
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
impossibilité d'exprimer une opinion
,
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
rinuncia ad esprimere un giudizio
,
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
Dostopnost