Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discovery learning
de
entdeckendes Lernen
fi
havainto-oppiminen
fr
apprentissage par détection
it
apprendimento per scoperta
sv
upptäckande inlärning
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
es
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
discovery of a will
LAW
de
Findung eines Testamentes
fi
testamentin löytyminen
fr
découverte d'un testament
it
ritrovamento di un testamento
nl
ontdekking van een testament
pt
descoberta de um testamento
sv
upptäckt av ett testamente
discovery period
Insurance
da
fremlæggelsesperiode
de
Enthüllungsperiode
el
περίοδος ανακάλυψης
fi
vahinkoilmoituksen jättämisaika
fr
période de garantie subséquente
it
periodo di osservazione
nl
ontdekkingsperiode
pt
prazo de manifestação
discovery point
de
Fundpunkt
el
σημείο ανακάλυψης
fi
löydöspaikka
fr
point de découverte
nl
vindplaats
pt
ponto da descoberta
sv
fyndplats
,
fyndpunkt
discovery procedure
Humanities
de
Auffindungsprozedur
,
Entdeckungsprozedur
el
ανευρετική διαδικασία
es
procedimiento de descubrimiento
fr
procédure de découverte
it
procedimento di scoperta
discovery service
Information and information processing
GEOGRAPHY
bg
услуга за намиране
,
услуга за намиране на информация
cs
vyhledávací služba
da
discovery-søgetjeneste
,
søgetjeneste
de
Suchdienst
el
υπηρεσία εξεύρεσης/αναζήτησης
es
servicio de localización
et
otsinguteenus
fi
hakupalvelu
fr
service de recherche
hr
usluga pronalaženja
hu
keresőszolgáltatás
it
servizio di ricerca
lt
paieškos paslauga
lv
atrašanas pakalpojums
mt
servizz ta’ sejbien
nl
zoekdienst
pl
usługa wyszukiwania
pt
serviço de pesquisa
ro
serviciu de căutare
sk
vyhľadávacia služba
sl
storitev iskanja
sv
söktjänst
discovery shaft
de
Findgrube
,
Fundgrube
el
ερευνητικό πηγάδι
fi
löydöskuilu
,
tutkimuslouhos
sv
fyndgruva
discovery time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsforløb mellem ilds opståen og dens opdagelse
de
Entdeckungszeit
el
περίοδος προ-ανιχνεύσεως(πυρκαϊάς)
fi
havainnointiaika
,
havaintoaika
fr
période de pré-découverte
,
période de pré-détection
it
tempo di avvistamento
nl
ontdekkingstijd
pt
período de pré-descoberta
,
período de pré-deteção
,
tempo da descoberta
,
tempo decorrido até à descoberta do fogo
sv
tidpunkt för upptäckt av brand
Dostopnost