Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
displacement of the heart
da
deplacering af hjertet
de
Herzverlagerung
es
ectopía cardíaca
fr
déplacement du coeur
it
dislocamento del cuore
pt
deslocamento do coração
displacement of the load
TRANSPORT
da
lastforskydning
de
Verschiebung der Ladung
el
μετατόπιση του φορτίου
es
desplazamiento de la carga
fr
déplacement du chargement
it
spostamento del carico
nl
verschuiving van de lading
displacement of the rail joints
TRANSPORT
da
skævhed i skinnestødene
de
versetzte Schienenstösse
el
λοξότητα των αρμών των σιδηροτροχιών
,
παραγώνιασμα των αρμών των σιδηροτροχιών
en
skew of the rail joints
es
falsa descuadra de las juntas
fr
faux équerre des joints de rails
it
fuori squadro dei giunti delle rotaie
nl
uit de haak liggen van spoorstaaflassen
displacement of the road surface
ENVIRONMENT
de
Hebung der Fahrbahndecke
fr
gonflement de la chaussée
nl
opheffing van het wegdek
displacement of the sleepers
TRANSPORT
da
skråtliggende sveller
de
Schräglage der Schwellen
el
λοξότητα των στρωτήρων
,
παραγώνιασμα των στρωτήρων
en
skew of the sleepers
es
falsa escuadra de las traviesas
fr
faux équerre des traverses
it
fuori squadro delle traverse
nl
scheef liggen van dwarsliggers
,
uit de haak liggen van dwarsliggers
pt
falsa esquadra das travessas
displacement of the vocal cord mucosa
da
randforskydning af stemmebåndets mucosa
de
Randkantenverschiebung
es
desplazamiento de la mucosa de la cuerda vocal
pt
deslocamento da mucosa da corda vocal
displacement of the vocal cords
da
ændring af stemmebåndenes placering
de
Stimmbandverlagerung
el
μετατόπιση των φωνητικών χορδών
fr
déplacement des cordes vocales
it
spostamento delle corde vocali
nl
verplaatsing van de stembanden
pt
deslocamento das cordas vocais
displacement of the wheel-hub in relation to its seating
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forskydning af hjulsølen i forhold til lejet
de
Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz
es
desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
fr
décalage du moyeu de roue sur sa portée
it
scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento
nl
verschuiving van de naaf op de as
Dostopnost