Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispose of the compensating products
Taxation
fi
jalostettujen tuotteiden jalostuksen jälkeiset vaiheet
fr
écoulement des produits compensateurs
pt
escoamento dos produtos compensadores
dispose of the substantive issues in part only
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement un litige au fond
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point
da
S56
,
udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed
de
S56
,
nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben
el
Σ56
,
να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων
en
S56
,
es
S56
,
no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos
fr
S56
,
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux
it
S56
,
non scaricare nelle fognature o nell'ambiente
,
smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato
nl
S56
,
deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen
pt
S56
,
entregar num local autorizado para recolha de resíduos
,
não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente
hard-to-dispose-of waste
ENVIRONMENT
da
vanskeligt håndterbart affald
de
Schwerentsorgbarer Abfall
el
δύσκολα διαθέσιμα απόβλητα
es
residuos de difícil recogida
fi
vaikeasti käsiteltävä jäte
fr
déchet encombrant
it
rifiuto di difficile smaltimento
nl
moeilijk verwerkbaar afval
pt
resíduos volumosos
sv
svårhanterbart avfall
inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors
LAW
de
im Interesse der Gläubiger angeordnete Verfügungsbeschränkung
fr
indisponibilité édictée dans l'intérêt de la masse
it
indisponibilità imposta nell'interesse della massa
nl
in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkingsbevoegdheid
inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors
Business organisation
de
im Interesse der Gläubiger angeordnete Verfügungsbeschränkung
fr
indisponibilité édictée dans l'intérêt de la masse
nl
in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkings- bevoegdheid
limitation of the right to dispose
deVerfügungsbeschränkung
frlimitation du droit de disposer
itlimitazione del diritto di disporre
ruограничение в праве распоряжения
slomejitev razpolagalne pravice
hrograničenje prava raspolaganja
srограничењ права располагања
Dostopnost