Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point
da
S56
,
udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed
de
S56
,
nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben
el
Σ56
,
να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων
en
S56
,
es
S56
,
no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos
fr
S56
,
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux
it
S56
,
non scaricare nelle fognature o nell'ambiente
,
smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato
nl
S56
,
deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen
pt
S56
,
entregar num local autorizado para recolha de resíduos
,
não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente
garnissage régulièrement disposé
da
stablet fyldning
de
geordnete Fuellung
,
geschichtete Fuellkoerperpackung
el
διευθετημένο γέμισμα
en
stacked packing
es
relleno ordenado
fr
remplissage ordonné
it
riempimento ordinato
nl
geordende pakking
hard-to-dispose-of waste
ENVIRONMENT
da
vanskeligt håndterbart affald
de
Schwerentsorgbarer Abfall
el
δύσκολα διαθέσιμα απόβλητα
es
residuos de difícil recogida
fi
vaikeasti käsiteltävä jäte
fr
déchet encombrant
it
rifiuto di difficile smaltimento
nl
moeilijk verwerkbaar afval
pt
resíduos volumosos
sv
svårhanterbart avfall
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Commission shall have is own power of decision
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
la nature des devises dont il dispose
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
arten af den valuta, den råder over
de
die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen
el
το είδος των συναλλαγμάτων που διαθέτει
en
the type of currency at its disposal
es
el tipo de divisas de que dispone
it
tipo di valuta di cui esso dispone
nl
de aard van zijn beschikbare deviezen
pt
o tipo de divisas de que dispõe
sv
sammansättningen av dess valutatillgångar
le Conseil dispose d'un pouvoir de décision
EUROPEAN UNION
da
Rådet skal have beføjelse til at træffe beslutninger
de
der Rat besitzt eine Entscheidungsbefugnis
el
το Συμβούλιο έχει εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Council shall have power to take decisions
es
el Consejo dispondrá de un poder de decisión
it
il Consiglio dispone di un potere di decisione
nl
de Raad heeft beslissingsbevoegdheid
pt
o Conselho dispõe de poder de decisão
sv
rådet skall ha befogenhet att fatta beslut
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplikaen viser en cementit, der er fjerformet
de
die Ausziehabdrucke zeigen einen Zementit, der federartig ausgebildet ist
el
οι αποτυπώσεις εξαγωγής αποκαλύπτουν ενα τύπο σεμεντίτη με φτεροειδή διάταξη
en
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
es
las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma
it
le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
nl
de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd
pt
as impressões de extração mostram uma cementite disposta em forma de espinha
sv
extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform
options to acquire or dispose of instruments
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Kauf- und Verkaufsoptionen auf Instrumente
es
opciones destinadas a la compra o venta de instrumentos
fr
options visant à acheter ou à vendre des instruments
person authorized to dispose of the poultry
Electronics and electrical engineering
de
Verfügungsberechtigter
el
πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
es
persona habilitada para disponer de las aves de corral
fr
personne habilitée à disposer des volailles
it
persona abilitata a decidere del pollame
nl
persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
pt
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
sk
osoba splnomocnená disponovať s hydinou
rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en regulering, der tilsigter at lette afsætningen af landbrugsprodukter
de
eine Regelung zur Erleichterung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
ρύθμιση η οποία αποσκοπεί να διευκολύνει τη διάθεση των γεωργικών προ2bόντων
es
una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas
fr
une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole
it
una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli
nl
een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
pt
uma regulamentação destinada a facilitar o escoamento de produtos agrícolas
sv
en reglering som är utformad för att underlätta avsättningen av jordbruksprodukter
Dostopnost