Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indisposé/peu enclin/peu disposé
enindisposed
deunwohl/abgeneigt/ unwillig
itindisposto/non disposto/contrario
ruнерасположенный
slnerazpoložen/slabe volje
hrneraspoložen/nesklon
srнерасположен/нелагодан
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Commission shall have is own power of decision
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
la loi prescrit/ dispose que
enthe law to provides that
dedas Gesetz bestimmt, dass
itla legge dispone che
ruзакон предусматривает, что
slzakon določa, da
hrzakon predviđa da
srзакон предвиђа да
la nature des devises dont il dispose
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
arten af den valuta, den råder over
de
die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen
el
το είδος των συναλλαγμάτων που διαθέτει
en
the type of currency at its disposal
es
el tipo de divisas de que dispone
it
tipo di valuta di cui esso dispone
nl
de aard van zijn beschikbare deviezen
pt
o tipo de divisas de que dispõe
sv
sammansättningen av dess valutatillgångar
le Conseil dispose d'un pouvoir de décision
EUROPEAN UNION
da
Rådet skal have beføjelse til at træffe beslutninger
de
der Rat besitzt eine Entscheidungsbefugnis
el
το Συμβούλιο έχει εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Council shall have power to take decisions
es
el Consejo dispondrá de un poder de decisión
it
il Consiglio dispone di un potere di decisione
nl
de Raad heeft beslissingsbevoegdheid
pt
o Conselho dispõe de poder de decisão
sv
rådet skall ha befogenhet att fatta beslut
Le Conseil fédéral est prêt(disposé)à accepter la motion.
LAW
de
Der Bundesrat ist bereit,die Motion entgegenzunehmen.
it
Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.
Le Conseil fédéral est prêt(disposé)à accepter le postulat.
LAW
de
Der Bundesrat ist bereit,das Postulat entgegenzunehmen.
it
Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplikaen viser en cementit, der er fjerformet
de
die Ausziehabdrucke zeigen einen Zementit, der federartig ausgebildet ist
el
οι αποτυπώσεις εξαγωγής αποκαλύπτουν ενα τύπο σεμεντίτη με φτεροειδή διάταξη
en
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
es
las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma
it
le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
nl
de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd
pt
as impressões de extração mostram uma cementite disposta em forma de espinha
sv
extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform
Dostopnost