Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbre entier disposé en épi
Building and public works
de
Rauhbaum
en
anchored tree revetment
,
tree spur
es
arbol acostado anclado
it
albero intero
capacity to dispose of property upon death
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdolność do rozrządzenia majątkiem na wypadek śm...
cascade dispose
dekaskadierendes Dispose
esDispose en cascada
frDispose en cascade
itDispose a cascata
chaque État membre dispose d'une seule voix
LAW
de
jeder Mitgliedstaat verfügt über eine Stimme
en
each Member State shall have one vote
es
cada Estado miembro tendrá un solo voto
it
ciascuno Stato membro dispone di un unico voto
chaque gouvernement dispose d'un droit de veto
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering råder over en vetoret
de
jede Regierung besitzt ein Vetorecht
el
κάθε κυβέρνηση έχει δικαίωμα αρνησικυρίας
en
each Govermment shall have a right of veto
es
cada Gobierno dispondrá de un derecho de veto
it
ciascun governo dispone di diritto di veto
nl
iedere Regering beschikt over een vetorecht
pt
cada governo dispõe de um direito de veto
sv
varje regering har vetorätt
coin disposé radialement
Electronics and electrical engineering
da
radialkile
el
ακτινική σφήνα
en
radial wedge
es
cuna radial
fi
säteittäiskiila
it
cuneo radiale
nl
radiale wig
pt
cunha radial
criterio Dispose
endispose pattern
deDispose-Muster
espatrón de eliminación
frmodèle Dispose
dispose of a procedural issue
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
es
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
fr
mettre fin à un incident de procédure
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
Dispose of contents/container to …
Chemistry
bg
Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs
Odstraňte obsah/obal ...
da
Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de
Inhalt/Behälter … zuführen.
el
Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
es
Eliminar el contenido/el recipiente en …
et
Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi
Hävitä sisältö/pakkaus …
fr
Éliminer le contenu/récipient dans …
ga
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it
Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt
Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
lv
Atbrīvoties no satura / tvertnes....
mt
Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul
P501
nl
Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl
Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro
Aruncați conținutul/recipientul la …
sk
Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl
Odstraniti vsebino/posodo …
sv
Innehållet/behållaren lämnas till…
dispose of the substantive issues in part only
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement un litige au fond
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
Dostopnost