Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
astreinte à domicile
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
it
permanenza a domicilio
pt
dever de permanência no domicílio
astreintes sur le lieu de travail ou à domicile
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
дежурство на работното място или в дома
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
de
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
el
υποχρέωση επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
en
standby duty at place of work or at home
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdiensten op het werk of thuis
astreinte sur le lieu de travail ou à domicile
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
de
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
el
υπηρεσία ετοιμότητας στον τόπο εργασίας ή κατ' οίκον
en
standby duty at the place of work or at home
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdienst op het werk of thuis
atelier à domicile
endomestic workshop
deWerkstatt in der Wohnung
itofficina nella casa
ruдомашняя мастерская
sldomača delavnica
hrdomaća radionica
srдомаћа радионица
attestation de domicile du bureau de déclaration de domicile
de
Wohnbescheinigung des Einwohnermeldeamtes
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
de
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του
en
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
es
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
it
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
nl
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
pt
testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
auteurs conjoints d'une violation de domicile
enjoint trespassers
deMittäter einer unerlaubten Handlung
itcoautori di violazione di domicilio
ruсоисполнители нарушения неприкосновенности жилища
slsostorilci v motenju posesti
hrsupočinitelji u ometanju posjeda
srсапочиниоци у ометању поседа
authorization to take up domicile
POLITICS
LAW
de
Niederlassungsbewilligung
fr
autorisation d'établissement
it
permesso di domicilio
avis de changement de domicile
enadvice of removal
deUmzugsanzeige
itavviso di cambiamento di domicilio
ruуведомление о перемене местожительства
slobvestilo o preselitvi/ spremembi prebivališča
hrobavijest o preseljenju/ promjeni prebivališta
srобавештење о премештању/ промени пребивалишта
Dostopnost