Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aide maternelle à domicile
en
assistant midwife
,
auxiliary midwife
,
maternity help
es
auxiliar de partera
fr
sage-femme assistante
nl
kraamverzorgster
aide soignante à domicile aux personnes agées
Health
da
hjemmepleje for ældre
de
Altenpflegehelfer
,
Altenpfleger
el
αποκλειστική νοσοκόμα ηλικιωμένων προσώπων
,
κατ'οίκον νοσοκόμα
en
old-age home help
,
old-age welfare care
es
asistencia domiciliaria a ancianos
fr
aide soignante aux personnes agées
,
it
assistenza a domicilio per le persone anziane
nl
bejaardenverzorgende
pt
apoio domiciliário a idosos
allocation de garde d'enfant à domicile ou privée
Social affairs
en
child home care allowance and private child-care allowance
fi
lasten kotihoidon tuki tai yksityisen hoidon tuki
it
indennità per la custodia a domicilio o privata del bambino
nl
toelage voor thuisopvang of particuliere opvang van kinderen
allocation de soins à domicile
el
επίδομα φροντίδας κατ'οίκον
en
domiciliary care allowance
allocation de soins à domicile
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til hjemmepleje
de
Beihilfe für Versorgung zu Hause
el
επίδομα περίθαλψης κατ' οίκον
en
domiciliary care allowance
es
subsidio de asistencia domiciliaria
fi
kotihoidon avustus
it
assegno di cure a domicilio
nl
toelage voor thuisverzorging
pt
subsídio de cuidados ao domicílio
sv
bidrag för vård i hemmet
allocation pour astreinte à domicile
en
on-call allowance
fr
indemnité pour astreinte à domicile
artisan à domicile
enhomeworker
deHeimarbeiter
itlavoratore a domicilio
ruнадомник
sldelavec v domači obrti
hrradnik u kućnoj obrti
srрадник у кућној радиности
assignation à domicile
LAW
de
Hausarrest
,
Strafhaft am Wohnsitz
el
κατ' οίκον περιορισμός
en
house arrest
es
arresto domiciliario
fi
kotiaresti
fr
assignation à résidence
,
régime de résidence surveillée
,
résidence forcée
ga
braighdeanas baile
it
arresto domiciliare
,
detenzione domiciliare
mt
detenzjoni domiċiljari
nl
huisarrest
pt
obrigação de permanência na habitação
sv
husarrest
assistance à l'autonomie à domicile
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
bg
интелигентна заобикаляща среда
cs
asistované žití v přirozeném prostředí
da
intelligente omgivelser
de
Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
,
Leben in unterstützender Umgebung
,
senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag
,
umgebungsunterstütztes Leben
el
ΑΔΥΠ
,
αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον
,
περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης
en
AAL
,
ambient assisted living
es
vida cotidiana asistida por el entorno
et
ühiskava "Intelligentne elukeskkond"
fi
AAL
,
tietotekniikka-avusteinen asuminen
fr
AAD
,
AAL
,
ga
maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach
hu
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése
it
domotica per categorie deboli
lt
KGPA
,
kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka
lv
interaktīva automatizēta dzīvesvide
mt
AAL
,
għajxien megħjun kuntestwalment
nl
ambient assisted living
,
omgevingsondersteund wonen
pl
nowoczesne technologie w służbie osobom starszym
pt
AAD
,
AAQ
,
assistência ambiencial ao quotidiano
,
assistência ...