Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
de arbejdsledige har måttet skifte bopæl
de
die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen
el
οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία
en
the unemployed workers have been caused to change their home
es
los trabajadores en paro se han visto obligados a cambiar de domicilio
it
i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
nl
de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen
pt
os trabalhadores no desemprego foram obrigados a mudar de domicílio
sv
de arbetslösa har varit tvungna att byta bostadsort
lettre de change à domicile
LAW
FINANCE
de
Domizilwechsel
fr
lettre de change domiciliée
,
lieu de séjour/ résidence/domicile
enplace of residence
deAufenthaltsort/Wohnort/-sitz/Sitz
itluogo di soggiorno/ residenza
ruместо постоянного проживания/ жительства
slbivališče/kraj bivanja
hrboravište/mjesto boravka
srборавиште/место боравка
livraison/livraison à domicile
endelivery at residence
deLieferung ins Haus
itconsegna a domicilio
ruпоставка на дом
sldostava na dom/domicil
hrisporuka u domicilu
srиспорука у домицилу
livraison/remise à domicile
endelivery at residence
deLieferung/Zustellung ins Haus
itconsegna/rimessa a domicilio
ruдоставка на дом
sldostava na dom
hrisporuka na dom
srиспорука на дом
livraison franco à domicile
da
frit 16leveret
de
Frei-Haus-Lieferung
el
διανομή κατ'οίκον ελεύθερη από έξοδα
,
παράδοση στο σπίτι χωρίς επιβάρυνση
en
free house delivery
es
suministro a domicilio
ga
seachadadh baile saor in aisce
it
Franco consegna a domicilio
nl
levering franco thuis
,
levering franko huis
pt
entrega grátis ao domicílio
sv
fri hemkörning
Dostopnost