Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surplus pour repas pris hors du domicile
LAW
FINANCE
de
Mehrkosten der auswärtigen Verpflegung
système d'orientation en dehors du domicile
da
vejvisningssystem
de
Orientierungshilfe für unterwegs
el
σύστημα προσανατολισμού εκτός της κατοικίας
en
system for guidance outside the home
es
sistema de orientación fuera del domicilio
it
sistema di orientamento fuori del domicilio
nl
hulpmiddel voor oriëntering buitenshuis
pt
sistema de orientação fora do domicílio
taxe/droit de prise à domicile
encharge for collection
deAbholgebühr
ittassa per prendere a domicilio
ruплата за доставку
slpristojbina za dvig na domu
hrpristojba za odnošenje od kuće
srтакса за одношење од куће
taxe/droit de remise à domicile
endelivery charge/charge for delivery
deZustellgebühr
ittassa/diritto di consegna
ruплата за доставку
slpristojbina/stroški dostave
hrnaknada/troškovi za dostavu
srнакнада/трошкови за доставу
taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur
Taxation
nl
taks voor afhaling ten huize van de afzender
taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur
FINANCE
Communications
da
gebyr for afhentning på afsenderadresse
,
gebyr for opsamling på afsenderadresse
de
Einsammlungsgebühr
,
Gebühr für das Abholen beim Absender
,
Taxe für das Abholen beim Absender
el
τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
en
charge for collection from the sender's address
es
tasa de recogida en el domicilio del expedidor
fi
maksu lähetyksen noutamisesta lähettäjältä
it
tassa di prelievo a domicilio
nl
ophaalrecht
pt
taxa de coleta no domicílio do expedidor
,
taxa de coleta no domícilio do remetente
sv
hämtningsavgift
télébanque/banque à domicile
enhome banking
deTele-Bank-Verfahren
ittelebanca/banca a domicilio
ruкомпьютеризированные банковские услуги на дому
slračunalniško vodene bančne storitve strankam na domu
hrračunarsko vođene bankovne usluge strankama kod kuće
srрачунарско вођене банковне услуге странкама код куће
téléphone domicile
enhome phone
deTelefon (privat)
esteléfono particular
hrtelefon kod kuće
itcasa
sldomači telefon
srtelefon kod kuće
télésoins à domicile
Health
Communications
da
telehjemmepleje
,
telepleje
de
medizinische Fernversorgung
,
telemedizinische Betreuung
,
telemedizinische Versorgung
el
τηλεβοήθεια
en
remote care
,
telecare
,
telehomecare
,
telenursing
es
teleasistencia
fi
etähoito
fr
soins à distance
,
télé-soins
,
téléassistance
,
it
teleassistenza
lv
aprūpe no attāluma
,
teleaprūpe
mt
teleassistenza
,
telekura
nl
telethuiszorg
,
telezorg
,
zorgverlening op afstand
pl
teleopieka
,
zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów
pt
teleassistência
sl
oskrba na daljavo
,
oskrba na domu na daljavo
,
zdravniška oskrba na daljavo
sv
distansvård
,
televård
Dostopnost