Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filet dormant
da
fastgjort net
de
Setznetz
,
Stellnetz
el
δίχτυ καρτέρι
,
στάσιμο δίχτυ
,
φράκτης
en
fixed net
,
set net
es
arte fijo
fr
filet calé
,
filet fixe
it
rete di sbarramento
,
rete fissa
nl
staand net
,
vast net
four dormant
Iron, steel and other metal industries
da
charge-opvarmningsovn
,
gruppeovn
de
Einsatzofen
,
Einsatzwaermeofen
,
Kammerofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
,
κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
,
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
en
batch furnace
,
batch type furnace
,
in-and-out furnace
es
horno de carga completa
,
horno discontinuo
fr
four discontinu à chambre
,
four intermittent
it
forno a carica
,
forno discontinuo a camera
,
forno intermittente
nl
discontinu-oven
,
inlegoven
,
kameroven
pt
forno de carga completa
,
forno intermitente
sv
satsugn
gréement dormant
Fisheries
da
stående gods
,
stående rigning
de
stehende Takelage
,
stehendes Gut
el
κρεμάμενα εξάρτια
en
standing rigging
,
standing ropes
es
jarcia firme
,
jarcia muerta
et
seisevtaglas
fi
kiinteä takila
fr
dormants
,
manoeuvres dormantes
ga
rígín seasta
it
dormienti
,
manovre dormienti
,
manovre fisse
mt
manuvra wieqfa
nl
staand tuig
,
staand want
pt
massame fixo
sl
nepremično vrvje
sv
stående gods
,
stående rigg
huis dormant
Maritime and inland waterway transport
da
fast lugedæksel
de
Suelldeckel
el
κάσα του κουβουσιού
,
τοίχωμα στομίου κύτους
en
coaming panel
es
cuartel fijo
it
coperchio di boccaporto fisso
,
quartiere di boccaporto fisso
nl
Lerft
I)logement du dormant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vindueslysning
de
Fensterleibung
,
I)Fensternische
el
κορνίζα παραθύρου
,
παραπέτο
en
reveal
es
telar de la ventana
fi
ikkunanpieli
fr
jouée
,
ébrasement de fenêtre
nl
dagkanten
,
raamopening
pt
parapeito
sk
odhaliť
sv
fönstersmyg
,
smyg
logement du dormant
Building and public works
da
dørlysning
de
Türlaibung
,
Türleibung
el
άβαξ ορθοστάτη
en
reveal
,
structural reveal
es
telar de la puerta
fi
ovenpieli
fr
ébrasement de porte
nl
deurbetimmering
pt
ombreira
,
umbral
sv
dörrsmyg
,
smyg
pont dormant
Building and public works
da
fast bro
,
faststående bro
el
γέφυρα με σταθερό κατάστρωμα
,
σταθερή γέφυρα
es
paso salvacunetas
fi
kiinteä silta
nl
vastebrug
pt
ponte fixa
sv
permanent bro
superviseur dormant
Communications
da
standby kontrolenhed
el
εφεδρικός επόπτης
en
backup supervisor
,
standby supervisor
es
supervisor de reserva
fi
järjestelmän varaoperaattori
fr
superviseur de secours
,
nl
back-up supervisor
pt
supervisor de salvaguarda
sv
backup-kontrollenhet
traverse haute du dormant
Building and public works
da
overkarm
de
Rahmenoberstück
,
Zargenkopfstück
,
Zargenoberteil
el
τραβέρσα πλαισίου πόρτας
,
τραβέρσα πόρτας
en
door frame head
,
head
,
rail
es
travesaño superior de la puerta
fi
karmin yläkappale
fr
traverse du bâti de porte
,
it
architrave
,
traversa superiore
nl
bovendorpel
,
bovenregel
pt
travessa superior do aro da porta
sv
karmöverstycke
Dostopnost