Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision not to draw up an opinion or a report
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
pt
decisã...
draw up a report
Parliament
da
udarbejde betænkning
de
Berichte ausarbeiten
el
σύνταξη εκθέσεως
es
elaborar un informe
fi
laatia mietintö
fr
élaborer un rapport
it
elaborare relazioni
nl
verslag opstellen
pt
elaborar um relatório
sv
utarbeta ett betänkande
draw up a report for a retrieval of personal data
Criminal law
de
den Abruf von personenbezogenen Daten protokollieren
es
levantar acta de una consulta de datos personales
fr
établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel
nl
een opvraging van persoonsgegevens vastleggen
to draw up a report concerning a person
Humanities
da
optage protokol
de
ein Protokoll aufnehmen
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
en
to report on a person
es
formar expediente a alguien
,
incoar expediente a alguien
fr
dresser procès-verbal
,
verbaliser
it
redigere(un)verbale a carico di qualcuno
nl
proces-verbaal opmaken
Dostopnost