Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guiding from a drawing
Iron, steel and other metal industries
da
styring efter tegning
de
Fuehrung nach Zeichnung
el
αυτόματη οδήγηση με σχέδιο
,
οδήγηση σχεδίου
fi
piirrustusohjaus
fr
guidage d'après dessin
it
guida da disegno
nl
sturen naar tekening
pt
guiamento pelo desenho
sv
föring efter ritning
guiding from a drawing with a guiding pointer
Iron, steel and other metal industries
da
styring med styrestift
de
Stiftfuehrung
el
οδήγηση σχεδίου με οδηγό βελόνη
es
guía con punzón sobre dibujo
fi
puikko-ohjaus
fr
guidage d'après dessin avec index pilote
it
guida da disegno con punta di guida
nl
sturen met een leistift
pt
guiamento pelo desenho com pontos indicadores
sv
föring med stift
guiding from a drawing with a guiding roller
Iron, steel and other metal industries
da
styring med styrerulle
de
Raendelradfuehrung
el
οδήγηση σχεδίου με οδηγό ράουλο
fi
vetopyöräohjaus
fr
guidage d'après dessin avec molette pilote
it
guida da disegno con rotella di guida
nl
sturen met een leiwiel
pt
guiamento pelo desenho com rolete guia
sv
föring med hjul efter ritning
headstock of a drawing frame
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på strækværk
de
Treibgestell einer Strecke
el
κεφαλάρι σύρτη
es
cabezal de un manuar
fi
venytyskoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un banc d'étirage
pt
cabeceira de comando dum laminador
sv
drivända på sträckmaskin
holder for drawing charcoal
da
tegnekulholder
de
Halter fuer Zeichenhohle
el
αντικείμενο(θήκη)που φέρει ράβδους σχεδίασης από κάρβουνο
es
portacarboncillo
fr
porte-fusain
it
portacarboncino
nl
tekenkoolhouder
pt
porta-lápis de carvão
horizontal drawing process
Iron, steel and other metal industries
da
vandret trækkeproces
de
waagerechtes Ziehverfahren
el
μέθοδος οριζόντιας εξέλασης
es
procedimiento de estirado horizontal
fi
vaakasuora vetomenetelmä
fr
procédé d'étirage horizontal
it
processo di stiramento orizzontale
nl
horizontaal trekken
pt
processo de estiramento horizontal
sv
horisontal dragprocess
immediate drawing
FINANCE
da
øjeblikkeligt træk
el
άμεση ανάληψη
es
giro inmediato
fr
tirage immédiat
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
el
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
nl
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
Dostopnost