Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glass obtained from the drawing process
da
glas ubearbejdet fremstillet ved trækning
de
rohes Glas vom Ziehprozess
el
γυαλί μη κατεργασμένο μετά τη διαδικασία ολκής
es
vidrio en bruto de estirado
fr
verre brut d'étirage
it
vetro greggio di stiramento
nl
getrokken glas
,
onbewerkt glas
pt
vidro no estado em que fica após a estiragem
graphic drawing
Information technology and data processing
da
grafik
,
grafisk tegning
de
Graphik
,
graphische Darstellung
el
Γραφικό σχέδιο
es
gráfico
fi
grafiikkakuva
fr
graphique
it
grafico
nl
grafiek
pt
gráfico
sv
graf
grooved drawing cylinder
da
graveret strækvalse
de
Streckdruckwalze
el
πιεστικός κύλινδρος τραβηκτικού συστήματος κλωστηρίου
es
cilindro acanalado de estiro
fr
cylindre cannelé d'étirage
it
cilindro di stiro rigato
pt
cilindro canelado de estiragem
,
cilindro de estiragem
sv
räfflad sträckningsvals
guiding from a drawing
Iron, steel and other metal industries
da
styring efter tegning
de
Fuehrung nach Zeichnung
el
αυτόματη οδήγηση με σχέδιο
,
οδήγηση σχεδίου
fi
piirrustusohjaus
fr
guidage d'après dessin
it
guida da disegno
nl
sturen naar tekening
pt
guiamento pelo desenho
sv
föring efter ritning
guiding from a drawing with a guiding pointer
Iron, steel and other metal industries
da
styring med styrestift
de
Stiftfuehrung
el
οδήγηση σχεδίου με οδηγό βελόνη
es
guía con punzón sobre dibujo
fi
puikko-ohjaus
fr
guidage d'après dessin avec index pilote
it
guida da disegno con punta di guida
nl
sturen met een leistift
pt
guiamento pelo desenho com pontos indicadores
sv
föring med stift
guiding from a drawing with a guiding roller
Iron, steel and other metal industries
da
styring med styrerulle
de
Raendelradfuehrung
el
οδήγηση σχεδίου με οδηγό ράουλο
fi
vetopyöräohjaus
fr
guidage d'après dessin avec molette pilote
it
guida da disegno con rotella di guida
nl
sturen met een leiwiel
pt
guiamento pelo desenho com rolete guia
sv
föring med hjul efter ritning
headstock of a drawing frame
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på strækværk
de
Treibgestell einer Strecke
el
κεφαλάρι σύρτη
es
cabezal de un manuar
fi
venytyskoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un banc d'étirage
pt
cabeceira de comando dum laminador
sv
drivända på sträckmaskin
heddle drawing-in
da
skaftilægning
de
Schafteinzug
es
remetido de los lizos
fi
niisiin pistely
fr
rentrage des lames
it
rimettaggio dei licci
pt
remetido nos liços
sv
skaftiläggning
holder for drawing charcoal
da
tegnekulholder
de
Halter fuer Zeichenhohle
el
αντικείμενο(θήκη)που φέρει ράβδους σχεδίασης από κάρβουνο
es
portacarboncillo
fr
porte-fusain
it
portacarboncino
nl
tekenkoolhouder
pt
porta-lápis de carvão
horizontal drawing process
Iron, steel and other metal industries
da
vandret trækkeproces
de
waagerechtes Ziehverfahren
el
μέθοδος οριζόντιας εξέλασης
es
procedimiento de estirado horizontal
fi
vaakasuora vetomenetelmä
fr
procédé d'étirage horizontal
it
processo di stiramento orizzontale
nl
horizontaal trekken
pt
processo de estiramento horizontal
sv
horisontal dragprocess
Dostopnost