Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tinted drawing
da
akvarel der er malet vådt i vådt
,
lavering
,
tuschtegning med lavering
de
Lavieren
,
getuschte Arbeit
el
λαβί
,
λαβί ακουαρέλλας,σινικής μελάνης
,
νερομπογιά
,
σκίτσο με λαβί
en
tint
,
wash
,
wash drawing
es
lavis
fr
lavis
it
acquarello
nl
gewassen tekening
pt
aguada
top cover of a drawing frame
Technology and technical regulations
da
topdæksel på strækværk
de
Streckwerksdeckel einer Strecke
el
κάλυμμα σύρτη
es
cubierta del dispositivo de estirado de un manuar
fi
venytyskoneen venytyslaitteiston suojakotelo
fr
couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
pt
empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
sv
övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin
to recenter a drawing
Information technology and data processing
da
recentrere en tegning
de
eine Zeichnung nach dem Ausgangswert verschieben
el
επανακεντράρω ένα σχέδιο
es
centrar un dibujo
fi
keskittää piirros uudelleen
fr
recentrer un dessin
,
réaligner un dessin
it
riallineare un disegno
,
ricentrare un disegno
nl
een tekening verplaatsen
sv
omcentrera en teckning
to rub out a drawing
Information technology and data processing
da
slette del af en tegning
de
eine Zeichnung ausradieren
el
σβύνω ένα σχέδιο
es
borrar un dibujo
fi
poistaa osa piirustuksesta
fr
gommer un dessin
it
cancellare un disegno
nl
een tekening gommen
pt
apagar parte de desenho
sv
sudda del av bild
tracing needles for drawing purposes
da
ridsestifter til brug ved tegning
de
Reißnadeln zum Zeichnen
es
puntillas de trazado para dibujo
fr
pointes à tracer pour le dessin
it
bulini per tracciare linee per il disegno
,
punte per tracciare linee per il disegno
nl
naalden voor het trekken van lijnen, voor tekendoeleinden
pt
estiletes para traçar para desenho
sv
kalkerpennor
translucent drawing paper
Technology and technical regulations
bg
паус
da
kalkepapir
,
tegnepergament
,
tegnepergamentpapir
de
Transparentzeichenpapier
el
διάφανο χαρτί αντιγραφής
,
διαφανές χαρτί σχεδίου
,
ριζόχαρτο
,
χαρτί αντιγραφής
en
plan paper
,
tracing paper
,
transparent drawing paper
es
papel calca
,
papel calco
,
papel de calcar
,
papel diamante
,
papel para calcar
,
papel translúcido
,
papel translúcido para dibujo
,
papel transparente para dibujo
fi
kuultopaperi
fr
papier calque
it
carta da lucido
nl
calqueerpapier
pt
papel de decalque
,
papel vegetal
,
papel vegetal para decalque
sv
genomskinligt ritpapper
,
transparent ritpapper
verification drawing
TRANSPORT
de
Beweisunterlage
es
plano de verificación
fi
varmennuspiirustus
fr
plan de vérification
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от формоване, физична и механична повърхностна обработка на метали и пластмаси
da
affald fra formning og tildannelse(smedning,svejsning,presning,trækning,drejning,boring,skæring,savning,filning)
de
Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
el
απόβλητα από τη μορφοποίηση(σφυρηλάτηση,συγκόλληση,πίεση,διέλκυση,τόρνευση και λιμάρισμα)
en
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
es
residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
fr
déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)
it
rifiuti di lavorazione(forgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura)
nl
afval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)
pt
resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte...
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
ENVIRONMENT
da
Affald fra formning og tildannelse (smedning, svejsning, presning, traekning, drejning, boring, skaering, savning, filning)
de
Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
el
Απόβλητα από τη μορφοποίηση (σφυρηλάτηση, συγκόλληση, πίεση, διέλκυση, τόρνευση και λιμάρισμα)
es
Residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
fr
déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)
it
rifiuti di lavorazione (forgiatura, saldatura, stampaggio, trafilatura, smussamento, perforazione, taglio, troncatura e limatura)
nl
afval van machinale bewerking (smeden, lassen, persen, trekken, draaien, boren, snijden en vijlen)
pt
resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
Dostopnost