Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous drawing process
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig trækkeproces
de
koninuierliches Ziehverfahren
el
τεχνική συνεχούς ανελκύσεως
es
estirado continuo
fi
jatkuvatoiminen vetoprosessi
,
jatkuvavetoprosessi
fr
étirage continu
it
tiratura continua
nl
continu trekproces
pt
estiramento contínuo
sv
kontinuerlig dragprocess
contrasted drawing
Information technology and data processing
da
kontrasttegning
de
Kontrastzeichnung
el
σχέδιο υψηλού βαθμού οπτικής αντίθεσης
es
dibujo contrastado
fi
kontrastipiirustus
fr
dessin contrasté
it
disegno contrastato
nl
contrasttekening
sv
rita med kontrast
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
LAW
Rights and freedoms
cs
Konvent pověřený vypracováním návrhu Listiny základních práv Evropské unie
da
Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder
de
Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
el
Συνέλευση για την εκπόνηση του σχεδίου Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
es
Convención encargada de elaborar un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta
,
valmistelukunta
fr
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent
it
Convenzione per l'elaborazione del progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea
lv
Konvents Eiropas Savienības Pamattiesību hartas projekta izstrādei
mt
Konvenzjoni għat...
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
Business organisation
de
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
es
coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen
fr
coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
sv
samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
fr
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an ...
counterpart of the net allocations of special drawing rights
ECONOMICS
da
modpostering til nettotildelingen af særlige trækningsrettigheder
el
συμψηφιστικά στοιχεία της καθαρής κατανομής των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων
es
contrapartida de las asignaciones netas de derechos especiales de giro
fr
contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux
it
contropartita per assegnazione netta di DSP
nl
tegenwaarde der netto toegewezen bijzondere trekkingsrechten
credit tranche drawing
FINANCE
el
ανάληψη από το πιστωτικό μερίδιο
es
giro en los tramos de crédito
fr
tirage dans les tranches de crédit
creel rollers of a drawing frame
Technology and technical regulations
da
fødevalser på strækværk
,
spolevalser på strækværk
de
Zuführwalzen einer Strecke
el
κύλινδροι ικριώματος σύρτη
es
cilindros alimentadores de un manuar
fi
venytyskoneen syöttövalssit
fr
cylindres d'alimentation d'un banc d'étirage
pt
cilindros alimentadores de um laminador
sv
matarvalsar i sträckmaskin
creel table of a drawing frame
Technology and technical regulations
da
spolebord på strækværk
,
spolebord på strækværk
de
Einlauftisch einer Strecke
el
τραπέζι ικριώματος σύρτη
es
tabla de alimentación de un manuar
fi
venytyskoneen syöttöpöytä
fr
table d'alimentation d'un banc d'étirage
pt
mesa de alimentação dum laminador
sv
matarbord i sträckmaskin
curtain drawing devices, electrically operated
da
elektrisk styrede indretninger til trækgardiner
de
Vorhangantriebe [elektrisch]
es
dispositivos eléctricos para correr cortinas
fr
dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux
it
dispositivi elettrici per manovrare le tende
nl
elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen
pt
dispositivos elétricos para manobrar os cortinados
sv
halningsanordningar, elektriskt drivna,för gardiner, förhängen, draperier eller ridåer
Dostopnost