Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spoil dump
ENVIRONMENT
da
slambassin
de
Abraumhalde
el
χώρος απόρριψης περιττών χωμάτων (μπάζων
,
χώρος απόρριψης περιττών χωμάτων (μπάζων)
es
vertedero de escombros
fi
kaivausjätteen kaatopaikka
,
massakaatopaikka
fr
aire de stockage des boues
,
décharge de boues
,
rejets humides (industrie minière
it
cumulo di sterili
nl
stortplaats van uitgegraven grond
,
stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond
pt
lixeira de despojos
,
lixeiras de entulho
sv
deponi för utgrävningsjord; deponi för schaktningsavfall
spoil dump
Building and public works
da
slambassin
de
Grube für Baggergut
es
vertedero de lodos
fr
aire de stockage des boues
,
décharge de boues
it
pozzo dei fanghi
nl
slibbergingsput
static dump
Information technology and data processing
da
statisk dumpning
de
planmäßiger Ausdruck
el
στατική κατεκτύπωση
es
vaciado estático
,
vuelco estático
fi
määräaikaisvedos
,
määrävedos
fr
vidage en un point fixe du programme
,
vidage statique
it
dump statico
,
svuotamento ad un punto fisso
nl
statische dump
pt
esvaziamento estático
sv
statisk dumpning
storage dump
Information technology and data processing
da
filfortegnelse
,
de
Speicherabzug
,
Speicherauszug
el
αποτύπωμα μνήμης
en
storage dump
es
contenido del directorio
,
impresión de memoria
,
volcado de memoria
fi
muistivedos
fr
vidage de mémoire
,
vidage mémoire
it
stampa del contenuto di una memoria
nl
geheugendump
sv
minnesdump
,
minnesutskrift
to bypass a portion of dump to the condenser
Mechanical engineering
da
afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren
de
einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
el
παράκαμψη προς τον συμπυκνωτή τμήματος της υπερπαραγωγής
it
By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore
pt
desviar parte do vapor de derivação para o condensador
to dump
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at dumpe
de
Speicherabzug
,
Speicherauszug
,
Zwischenspeichern
el
μεταποθηκεύω
es
vaciar
fr
vider
it
riversare
nl
dumpen
pt
despejar
to dump
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sælge med tab
,
sælge til spotpris
de
verschleudern
en
to sell below cost
es
vender a precios ruinosos
fi
myydä alihintaan
,
myydä tappiolla
fr
vendre à vil prix
it
svendere
,
vendere sotto costo
nl
verramsjen
pt
vender a baixo do custo
sv
dumpa
to dump on the market
FINANCE
de
billig auf den Markt werfen
,
den Markt mit billigen Artikeln überschwemmen
en
to flood the market with cheap articles
,
to glut the market with cheap articles
,
to inundate the market with cheap articles
es
inundar el mercado con artículos baratos
,
sobresaturar el mercado con artículos baratos
fr
encombrer le marché d'articles bon marché
,
inonder le marché d'articles bon marché
it
inondare il mercato d'articoli a buon mercato
,
soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato
nl
dumpen
,
onder de markt verkopen
uncontrolled dump
ENVIRONMENT
da
ukontrolleret depot
de
Wilde Deponie
el
ανεξέλεγκτη απόρριψη (διάθεση
,
ανεξέλεγκτος χώρος απόρριψης (διάθεσης)
es
vertederos incontrolados
fi
valvomaton kaatopaikka
fr
décharge brute
,
décharge sauvage
it
discarica non controllata
nl
ongecontroleerde storting
pt
entulheira bruta
,
lixeiras não controladas
sv
okontrollerad soptipp
Dostopnost