device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne ( atmospheric ) dust

ENVIRONMENT
da apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv
de Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
el διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
es dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo
fr dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe
it dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
nl een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter
pt dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas

diamond dust

Chemistry
da diamantstøv
de Diamantenstaub
el λεπτό ψήγμα διαμαντιού
es polvo de diamante
fr égrisé , égrisé de diamant
it polvere di diamante
nl diamantstof
pt pó de diamante para lapidação

diamond dust

TRANSPORT
de Diamantendunst , IC
en IC ,
fr IC , poudrin de glace
it IC , polvere di diamante

dispersable dust

de flugfähig
fr poussières susceptibles de former nuage

dispersal of dust

ENVIRONMENT
fr dispersion des poussières

disposable dust mask

Health
da engangsmaske
de Einweg-Staubmaske
el προστατευτική μάσκα μιας χρήσης
es máscara antipolvo desechable
fi kertakäyttönaamari
fr masque jetable , masque à poussière jetable , masque à usage unique
it maschera antipolvere usa e getta
nl wegwerpstofmasker
pt máscara de poeira descartável
sv engångsmask

do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents

da bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
es no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
fr ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
it non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis

do not breathe dust

da S22 , undgå indånding af støv
de S22 , Staub nicht einatmen
el Σ22 , μην αναπνέετε τη σκόνη
en S22 ,
es S22 , no respirar el polvo
fr S22 , ne pas respirer les poussières
it S22 , non respirare le polveri
nl (het) stof niet inademen , S22
pt S22 , não respirar as poeiras

do not breathe dust

da undgå indånding af støv
de Staub nicht einatmen
el μην αναπνέετε τη σκόνη
es no respirar el polvo
fr ne pas respirer les poussières
it non respirare le polveri
nl stof niet inademen
pt não respirar as poeiras

do not breathe dust