Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylon...
dose of dust per hectare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudderdosis pr.hektar
de
Aufwandmenge
,
Pulverdose pro Hektar
el
δόση σκόνης ανά εκτάριο
en
dosage rate
,
es
dosis por hectárea de polvo
fr
dose hectare de poudre
it
dose ettaro di antiparassitario polverulento
,
dose ettaro di polvere
nl
dosering
,
poederdosering per hectare
pt
dose por hectare de pó
drifting dust
da
lav sandfygning
,
lav støvfygning
de
Sandfegen
,
Staubfegen
el
χαμηλά αιωρούμενη άμμος
,
χαμηλά αιωρούμενος κονιορτός
en
drifting sand
es
nube de arena baja
,
nube de polvo baje
fi
ajopöly
fr
chasse-poussière basse
,
chasse-sable basse
it
scacciapolvere basso
,
scacciasabbia basso
nl
stuivend stof
,
stuivend zand
pt
tempestade de areia baixa
,
tempestade de poeira baixa
sv
låg jorddrift
drifting or blowing dust
da
sandfygning
,
støvfygning
de
Sandsturm
,
Staubsturm
el
αιωρούμενη άμμος
,
αιωρούμενος κονιορτός
en
drifting or blowing sand
es
nube de arena
,
nube de polvo
fi
ajopöly
fr
chasse-poussière
,
chasse-sable
it
scacciapolvere
,
scacciasabbia
nl
stofstorm
,
zandstorm
pt
tempestade de areia
sv
jorddrift
dry dust remover
ENVIRONMENT
da
tørafstøvningsanlæg
de
Trockenentstaubungsanlage
el
ξηρός αποκονιωτής
es
extractor de polvo en seco
,
instalación extractora de polvo
fr
installation de dépoussiérage à sec
it
impianto di depolverazione a secco
nl
droge ontstoffingsinstallatie
pt
instalação de aspiração/eliminação de poeiras a seco
,
instalação de despoeiramento a seco
sv
torrstoftavskiljare
Dostopnost