Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dire a qu. la verità nuda e cruda/essere franco con qu.
ento tell so. the unvarnished truth
dejdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen/jdm. unverblümt die Wahrheit sagen
frdire ses quatre vérités à q./dire son fait
ruсказать кому-л. полную правду в глаза
slpovedati komu v obraz vso resnico
hrreći kome u lice čitavu istinu
srрећи коме у лице читаву истину
dire a qu. la verità nuda e cruda/ essere franco con qu.
ento tell so. the unvarnished truth
dejdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
frdire ses quatre vérités à q./dire son fait
ruговорить голую правду/ быть искренним с кем-л.
slpovedati komu golo resnico/povedati komu v obraz
hrreći kome golu istinu/ reći kome u lice
srрећи коме голу истину/рећи коме у лице
direction/sens précis(e)
enclear-cut direction
deeindeutige Richtung
itdirezione precisa
ruчёткая направленность
sljasna usmeritev
hrodređeni pravac
srодређени правац
dire la verità, tutta la verità e niente altro che la verità
ento speak/tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth
dedie reine Wahrheit sagen, nichts verschweigen und nichts hinzufügen
frdire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité
ruговорить правду, всю правду и только правду
slgovoriti resnico, popolno resnico in ničesar drugega kot resnico
hrreći/govoriti istinu, punu istinu i ništa drugo nego istinu
srрећи/говорити истину, пуну истину и ништа друго него истину
direttore amministrativo e finanziario
enchief financial officer (CFO)
deleitender Finanzdirektor
frdirecteur principal des finances
ruглавный финансовый директор
slglavni finančni direktor
hrglavni financijski direktor
srглавни финансијски директор
direzione delle strade e della circolazione stradale
enroad traffic authority
deStraßenverkehrsbehörde
frdirection des routes et de la circulation routière
ruуправление по автодорогам
sluprava za ceste
hruprava za ceste
srуправа за путеве
direzione di dogane e d'accise
enboard of customs and excise
deZoll- und Akzisenverwaltung
frdirection de douane et d'accise
ruтаможенно- акциз-ное управление
slcarinsko-akcizna uprava
hruprava za trošarine i carine
srуправа за трошарине и царине
diritti a rendite e assicurazioni sulla vita
enlife insurance and annuity entitlements
deAnsprüche aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
frdroits sur les assurances-vie et rentes
ruправо на ренту на основании страхования жизньи
slpravice do vseživljenjske rente od življenjskega zavarovanja
hrpravo na doživotnu rentu od životnog osiguranja
srправо на доживотну ренту од животног осигурања
diritti dell'uomo e libertà fondamentali
enhuman rights and fundamental freedoms
deMenschenrechte und Grundfreiheiten
frdroits de l'homme et libertés fondamentales
ruправа человека и основные свободы
slčlovekove pravicein temeljne svoboščine
hrljudska prava i temelje slobode
srљудска права и темељне слободе
diritti di accesso, di rettifica, di blocco, di cancellazione e di opposizione
enrights of access, rectification, blocking, erasure and objection
deRecht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung und Widerspruch
frdroits d'accès, de rectification, de verrouillage, d'effacement et d'opposition
ruправо приступа, поправки, блокировки, стирания и возражения
slpravica do dostopa, popravka, blokiranja, izbrisa in ugovora
hrpravo pristupa, ispravke, blokiranja, brisanja i prigovora
srправо приступа, исправке, блокирања, брисања и приговора
Dostopnost