Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amido e fécula
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
stivelse
de
Stärke
el
άμυλο κάθε είδους
en
starch
es
almidón y fécula
fi
tärkkelys
fr
amidon
it
amido
nl
zetmeel
sv
stärkelse
ammasso conico e suddivisione in quarti
Chemistry
bg
вземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
da
neddeling efter keglemetoden og firdeling (kvartning)
de
Aufkegeln und Vierteln
,
Kegeln und Vierteln
el
μέθοδος "κώνου και τετραμερισμού"
en
coning and quartering
es
cuartear
et
koonuskvarteerimine
fr
méthode de quartage
,
méthode des quartiers opposés
ga
cónú agus ceathrúnú
hu
átlós negyedelés
it
metodo del cono e della quartatura
lv
kvartēšana
mt
formazzjoni ta' konu li jinqasam f'erba' biċċiet
pl
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
ro
formarea unui con și împărțirea în sferturi
sk
vzorkovanie kvartovaním
sl
stožčasta delitev in delitev v četrtine
sv
kvartering
ammende,mutue e simili
ECONOMICS
da
provenu fra forskellige former for bøder
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
el
έσοδα από πρόστιμα και κυρώσεις
en
proceeds from fines and penalties
es
producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias
fr
produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires
nl
boeten,bekeuringen en straffen in geld
pt
produto de multas,contravenções e penalidades
ammende e multe
Accounting
da
bøder og strafgebyrer
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
el
πρόστιμα
en
fines and penalties
es
multas y sanciones
fi
sakot ja uhkasakot
fr
amendes et pénalités
hr
novčane kazne i penali
lt
baudos ir delspinigiai
mt
multi u penali
nl
boetes
pt
multas e penalidades
sv
böter och straffavgifter
Amministrazione delle Nazioni Unite per i soccorsi e la ricostruzione
United Nations
da
De Forenede Nationers Bistands- og Genopbygningsadministration
,
UNRRA
de
UNRRA
en
UNRRA
,
United Nations Relief and Rehabilitation Agency
es
Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación
,
UNRRA
fr
Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction
,
UNRRA
ga
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe
,
UNRRA
it
UNRRA
nl
Administratie der Verenigde Naties voor hulpverlening en herstel
,
UNRRA
amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
el
τομείς του δημοσίου με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
en
government agencies as owners of land and existing buildings
es
administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
nl
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni
FINANCE
de
Bürgschafts-und Garantieverpflichtungen
,
Gewährleistungsverträge
,
Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
guarantee and indemnity liabilities
,
liabilities for guarantees and sureties
,
liabilities from guarantees and indemnities
,
surety and guarantee liabilities
es
fianzas y garantías
fr
engagements par cautionnements et garanties
,
engagements pour garanties et cautions
it
impegni per fideussioni e cauzioni
pt
garantias e cauções para compromissos financeiros
ammontari effettivi di attività e passività
ECONOMICS
da
faktiske bevægelser i finansielle aktiver og passiver
de
tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
el
πραγματικές μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
en
actual changes in assets and liabilities
es
variaciones reales de activos y pasivos financieros
fr
mouvements effectifs des créances et d'engagements
nl
werkelijke vorderingen en schulden
pt
movimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
ammucchiatore di foglie e colletti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røtopsamler
,
topsamler
de
Rübenblattsammler
el
ομαδοποιητής υπεργείων φυτικών τμημάτων
,
ομαδοποιητής φύλλων και βλαστών
en
beet top windrower
es
rastrillo amontonador de coronas
fr
groupeur de verts
nl
bietenkopzwadlegger
pt
juntador de partes verdes
amortecimento entre a estrutura e a fundação
da
dæmpning mellem fundament og bygning
el
απόσβεση μεταξύ οικοδομής-θεμελιώσεως
en
foundation-structure damping
es
amortiguamiento entre las estructuras y los cimientos
fr
amortissement entre la structure et la fondation
it
smorzamento tra strutture e fondazioni
nl
demping tussen een constructie en zijn fundament
,
demping tussen fundatie en daarop gebouwde constructie
Dostopnost