Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho de conexão de comando e de proteção
INDUSTRY
fr
ACP
,
appareil de connexion de commande et de protection
nl
besturing- en beveilingsapparaat
aparelho de cozedura e cristalização
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kogning og krystallisering
de
Koch-und Vorkristallisationsapparat
,
Vakuumkocher
el
συσκευή ψησίματος και κρυστάλλωσης
,
συσκευή ψησίματος υπό κενό
en
vacuum boiling and crystallising pan
es
aparato para la cocción y la cristalización
,
cocedor al vacío
fr
appareil pour la cuisson et la cristallisation
,
cuiseur sous vide
it
apparecchio per la cottura e la cristallizzazione
,
evaporatore a vuoto
nl
vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap
pt
cozedor de vácuo
aparelho de despolpar fruta e produtos hortícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp
de
Apparat zum Gewinnen
,
Herausnehmen
,
von Obst-oder Gemuesemark
el
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών
en
machine for pulping fruit or vegetables
fr
appareil à épulper les fruits et légumes
it
apparecchio per sbucciare frutta e legumi
nl
toestel voor de bereiding van groentepulp
,
toestel voor de bereiding van vruchtepulp
aparelho de medição e de registo
Technology and technical regulations
da
transportabelt måleinstrument og måleinstrument med skiver
de
Handmessgeraete und Schreiber
,
Handmessgeraete und Schreibermessgeraete
el
φορητά όργανα άμεσης παρατήρησης και καταγραφικά
en
portable indicating and recording instruments
,
portable measuring instruments and reading instruments
es
instrumentos de medida portátiles y aparatos registradores
fr
appareils indicateurs et enregistreurs
it
apparecchi indicatori e registratori
nl
handmeetapparaten en schrijvende apparaten
aparelho de medida da transmissão e provas de sinalização
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsmålings-og signaleringstestudstyr
de
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungstests
el
διάταξη δοκιμών και μετρήσεων μετάδοσης και σηματοδότησης
en
transmission measuring and signaling testing equipment
,
transmission measuring and signalling testing equipment
es
aparato de medida de transmisión y pruebas de señalización
fi
laitteisto lähetyksen mittausta ja merkinannon testausta varten
fr
appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation
it
apparato di misura di trasmissione e di prove di segnalazione
nl
apparatuur voor transmissiemeting en signaleringsbeproeving
sv
testutrustning för sändning och signalering
aparelho de teste dos conversores e inversores
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
konverter og inverter afprøvningsapparat
de
Prüfmaschine für Gleich-und Wechselrichter
el
ελεγκτικό μετατροπέα και αναστροφέα
en
converter and inverter tester
es
probador de convertidores y onduladores
fi
muuttimen ja vaihtosuuntaajan testeri
fr
machine de test des convertisseurs et onduleurs
it
strumento di verifica dei convertitori e degli invertitori
nl
testapparaat voor de omvormers en modulatoren
sv
omformar-och växelriktartestare
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreos
TRANSPORT
da
landingsanordning til landing af luftfartøjer
,
landingsanordning til landing af luftfartøjer på hangarskibe
de
Abbremsvorrichtung für Schiffsdecks
el
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
,
συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
,
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
en
aircraft deck-arrestor gear
,
deck-arrestor
es
aparato para aterrizaje en portaviones
,
aparato para el aterrizaje en portaaviones
,
dispositivo para el aterrizaje en portaaviones
fi
lentotukialuksen kannella käytettävä jarrutuslaite
fr
appareil pour l'appontage de véhicules aériens
,
dispositif pour l'appontage des véhicules aériens
it
apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
,
apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
,
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
nl
deklandingstoestel
,
deklandingstoestel voor luchtvaartuigen
pt
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões
sv
inbromsningsanordning som används på hangarfartyg
aparelho e veículo produtor de ruído
ENVIRONMENT
da
stoejfrembringende apparatur og koeretoejer
,
stoejfrembringende befordringsmiddel
de
laermerzeugendes Geraet und Fahrzeug
el
θoρυβογόνα συσκευή και όχημα
en
noise-producing apparatus and vehicle
es
aparato y vehículo generador de ruidos
fi
melua aiheuttava laite ja ajoneuvo
fr
appareil et véhicule générateurs de bruit
it
apparecchio e veicolo generatore di rumore
nl
geluidproducerend apparaat
,
geluidproducerend voertuig
sv
bulleralstrande apparat och fordon
aparelho fotográfico,com revelação e tiragem de provas,automáticas
da
automatisk kamera
de
photographischer Aufnahmeapparat
el
μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση
en
automatic camera
es
aparato fotográfico con autorrevelado
fr
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique
it
apparecchio fotografico per fotografie a sviluppo e stampa automatici
nl
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
aparelho fotográfico fixo,com revelação e tiragem de provas,automáticas
da
stationært automatisk kamera
de
Kabinenapparat
,
ortsfester photographischer Aufnahmeapparat
el
μόνιμη μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση με θάλαμο
en
cabinet-type automatic camera
es
aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina
fr
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe
,
à cabine
it
a cabina
,
apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
nl
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje