Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio di sollevamento o di movimentazione (e/o elemento costruttivo) di tipo CEE
da
hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil)
el
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ
en
EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
fr
appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE
nl
hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type
apparecchio laser terapeutico e diagnostico
da
laserudstyr til diagnose og terapi
de
diagnostisches und therapeutisches Lasergerät
el
διαγνωστική και θεραπευτική συσκευή λέιζερ
en
diagnostic and therapeutic laser equipment
es
equipo láser de diagnóstico y terapia
fr
appareil thérapeutique et de diagnostic à laser
nl
diagnostisch en therapeutisch lasertoestel
apparecchio per la lettura e riproduzione di microschede
Information technology and data processing
da
læsekopiapparat til mikrofiche
de
Mikrofiche-Lese-Kopiergerät
en
microfiche reader-printer
fr
lecteur-reproducteur de microfiches
nl
lees-afdrukapparaat voor microfiches
apparecchio per lo strotolamento e l'arrotolamento di cavi
Mechanical engineering
da
kabeltromle
de
Gerät zum Abrollen und Aufrollen von Kabeln
en
device for uncoiling and coiling cables
fr
appareil de déroulement et d'enroulement de câble
nl
kabeltrommel
apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
da
artikel til strækning af hoved og rygrad
de
Apparat zum Aufrichten des Kopfes und der Wirbelsaeule
el
συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης
en
appliance for straightening the head and spine
es
aparato para enderezar la cabeza y la columna vertebral
fr
appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale
nl
toestel voor het herstellen van de juiste stand van hoofd en wervelkolom
apparecchi per controllo e ccampionatura
da
efterbehandling til efterprøvning og vareprøve
de
Ausruestungen fuer Nachpruefung und Muster
el
συσκευές για έλεγχο και δειγματοληψία
en
équipments for controlling and sampling
es
equipos para control y muestra
fi
tarkastus- ja koetuslaitteistot
fr
équipements pour contrôle et pour échantillonnage
pt
equipamento para controlo e amostragem
sv
utrustning för kontroll och provtagning
apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici
da
elektriske og ikke-elektriske hårfjerningsapparater
de
Epiliergeräte [elektrische und nicht elektrische]
,
Haarentfernungsgeräte [elektrische und nicht elektrische]
en
depilation appliances, electric and non-electric
es
aparatos para la depilación eléctricos o no eléctricos
fr
appareils pour l'épilation, électriques ou non électriques
nl
epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch
pt
aparelhos para a depilação elétricos ou não elétricos
sv
hårborttagningsredskap, elektriska och icke-elektriska
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
apprendimento e diffusione delle lingue
LAW
da
undervisning i og udbredelse af sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών
en
teaching and dissemination of languages
es
aprendizaje y difusión de las lenguas
fi
kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues
nl
onderricht in en verspreiding van talen
pt
aprendizagem e divulgação das línguas
sv
undervisning i och spridning av språk
apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών των κρατών μελών
en
teaching and dissemination of the languages of the Member States
es
aprendizaje y difusión de las lenguas de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
nl
onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
pl
nauczanie i upowszechnianie języków Państw Członkowskich
pt
aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-membros
sv
undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk
Dostopnost