Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a solução em água é um ácido fraco
Chemistry
da
den vandige opløsning er en svag syre
de
die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
el
το υδατικό διάλυμα είναι ασθενές οξύ
en
the solution in water is a weak acid
es
la solución en agua es un ácido débil
fr
la solution dans l'eau est un acide faible
it
la soluzione in acqua è un acido debole
nl
de oplossing in water is een zwak zuur
a solução em água é um ácido não muito forte
Chemistry
da
den vandige opløsning er en middelstærk syre
de
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
el
το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρό οξύ
en
the solution in water is a medium strong acid
es
la solución en agua es moderadamente ácida
fr
la solution dans l'eau est un acide moyen
it
la soluzione in acqua è un acido medio-forte
nl
de oplossing in water is een matig sterk zuur
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
en
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
as opções feitas no domínio do desenvolvimento e do fortalecimento das Comunidades
POLITICS
EUROPEAN UNION
de
die hinsichtlich des Ausbaus und der Staerkung der Gemeinschaften getroffenen Optionen
el
οι επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των Kοινοτήτων
en
the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
fr
les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés
it
le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita'
nl
de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen
aspeto e consistência da manteiga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smørrets udseende og konsistens
de
Aussehen und Konsistenz der Butter
el
εμφάνιση και υφή του βουτύρου
en
texture and body of butter
es
aspecto y consistencia de la mantequilla
,
textura y consistencia de la mantequilla
fr
aspect et consistance du beurre
it
aspetto e consistenza del burro
nl
gehalte en bewerking van de boter
aspeto liso e uniforme da superfície
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet,glat udseende
de
einheitliches,glattes Aussehen
el
ομοιόμορφη στιλπνή όψη της επιφάνειας
en
uniform smooth appearance
es
acabado liso y uniforme de la superficie
fr
aspect lisse et uniforme de la surface
it
aspetto uniformemente liscio
nl
uniform glad uiterlijk
sv
homogent blankt ytutseende
Aspetos económicos e estratégicos relativos às atividades da DG: análises e previsões
EUROPEAN UNION
da
Økonomiske og strategiske sider af generaldirektoratets aktiviteter:analyser og overslag
de
Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen
en
Economic and strategic aspects,analyses and forecasts
es
Aspectos económicos y estratégicos relativos a las actividades de la DG: análisis y previsiones
fr
Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions
it
Aspetti economici e strategici relativi alle attività della DG:analisi e previsioni
nl
Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses
aspetos éticos, jurídicos e sociais
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
etiske, sociale og juridiske aspekter
de
ethische, rechtliche und soziale Fragen
el
ζητήματα ηθικής δεοντολογίας, νομικά και κοινωνικά
en
ELSA
,
ethical, legal and social aspects
es
aspectos éticos, jurídicos y sociales
fr
aspects éthiques, juridiques et sociaux
it
aspetti etici, giuridici e sociali
nl
ethische, legale en sociale aspecten
aspetos jurídicos, éticos e sociais
LAW
da
juridiske,etiske og sociale aspekter
de
ethische,soziale und rechtliche Aspekte
el
ηθικές,κοινωνικές και νομικές πτυχές
en
ethical,social and legal aspects
es
aspectos jurídicos,éticos y sociales
fr
aspects juridiques,éthiques et sociaux
it
aspetti giuridici,etici e sociali
nl
ethische,sociale en juridische aspecten
aspetos jurídicos, éticos e sociais
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
JESA
,
juridiske, etiske og sociale aspekter
de
ESLA
,
ethische, soziale und rechtliche Aspekte
el
ηθικές, κοινωνικές και νομικές πτυχές
en
ESLA
,
ethical, social and legal aspects
es
AJES
,
aspectos jurídicos, éticos y sociales
fr
AJES
,
aspects juridiques, éthiques et sociaux
it
AGES
,
aspetti giuridici, etici e sociali
nl
ethische, sociale en juridische aspecten
pt
AJES
,
Dostopnost