Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
LAW
FINANCE
da
konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter
de
Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
el
βεβαίωση και έλεγχος της βάσης των ιδίων πόρων
en
to establish and monitor the basis of assessment of own resources
es
comprobación y control de la base imponible de los recursos propios
fr
constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres
it
stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
nl
vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen
a quantidade de água bombeada é
TRANSPORT
Building and public works
da
den oppumpede vandmængde udgør.....
de
die auspumpte Wassermenge betraegt
el
η ποσότητα του αντλουμένου ύδατος είναι.....
en
the quantity of water pumped is
fr
la quantité d'eau pompée est de
it
la quantità d'acqua pompata è di
nl
de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
aquecimento, ventilação e ar condicionado
ENERGY
INDUSTRY
Building and public works
bg
климатична инсталация
,
система за отопление, вентилация и климатизация
cs
klimatizace
da
HVAC
,
luftkonditionering
,
varme-, ventilations- og klimaanlæg
de
Heizung, Lüftung und Klimatechnik
,
Klimatisierung
el
θέρμανση-αερισμός και κλιματισμός
en
HVAC
,
air conditioning
,
heating ventilating and air conditioning
es
aire acondicionado
et
kütmine, ventileerimine ja õhu konditsioneerimine
,
õhu konditsioneerimine
fi
ilmastointi
fr
CVC
,
chauffage, ventilation et conditionnement d'air
,
conditionnement d'air
it
aria condizionata
,
riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
lt
oro kondicionavimas
pt
AVAC
,
ar condicionado
sk
klimatizácia
,
vykurovanie, vetranie a klimatizácia
aquecimento e arrefecimento eficientes
ENERGY
bg
ефективно отопление и охлаждане
cs
účinné vytápění a chlazení
da
effektiv opvarmning og køling
de
effiziente Wärme- und Kälteversorgung
el
αποδοτική θέρμανση και ψύξη
en
efficient heating and cooling
es
calefacción y refrigeración eficientes
et
tõhus küte ja jahutus
fi
tehokas lämmitys ja jäähdytys
fr
système de chaleur et de froid efficace
ga
téamh agus fuarú éifeachtúil
it
riscaldamento e raffreddamento efficienti
lt
efektyvus šildymas ir vėsinimas
lv
efektīva siltumapgāde un dzesēšana
mt
tisħin u tkessiħ effiċjenti
nl
efficiënte verwarming en koeling
pl
efektywne ogrzewanie i chłodzenie
ro
încălzire și răcire eficientă
sk
účinné vykurovanie a chladenie
sl
učinkovito ogrevanje in hlajenje
sv
effektiv värme och kyla
aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
Building and public works
da
underjordisk gennemløb med ind-og udgangsbrønd
de
Schachtabsturzdurchlass
el
υπόγειος οχετός μετά φρεάτων εισόδου και εξόδου
en
well-drop culvert
es
sifón con pozo de entrada y salida
fr
aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
it
tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
nl
sifon
sv
kulvert med in-och utloppsbrunn
aquisição simultânea de uma opção de compra e de venda
FINANCE
da
køb af en straddle
de
Kauf einer doppelten Option
el
αγορά straddle
,
αγορά διπλής οψιόν
en
long straddle
,
straddle buy
,
straddle purchase
es
straddle a largo
fi
ostettu haara
fr
achat d'un straddle
,
achat d'une double option
,
achat de stellage
,
long straddle
it
opzione doppia
,
stellaggio
nl
bottom
,
long straddle
sv
köpt strut
,
long straddle
,
straddle
a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
EUROPEAN UNION
LAW
da
del af sagsomkostningerne, der skal bæres af ansøgeren
de
vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil
el
μέρος των εξόδων που βαρύνουν τον προσφεύγοντα
en
applicant's share in the costs
es
la parte alícuota de las costas a cargo del solicitante
fr
quote-part des frais à supporter par le requérant
it
partecipazione dell'istante alle spese
nl
door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
Araldiitti E-Pak
Electronics and electrical engineering
da
E-PAK(R)
el
E-PAK R
en
Araldite E-Pak
,
E-PAK R
nl
E PAK
sv
Araldite E-Pak
,
E-PAK R
ara macao blu e gialla
ENVIRONMENT
da
blå og gul ara
de
Blau- und Goldara
el
Κυανούς και Χρυσός Μακάου
en
blue and gold macaw
,
blue and yellow macaw
es
guacamayo azul y dorado
fr
ara bleu et jaune
la
Ara ararauna
nl
blauwgele ara
pt
arara-azul-e-dourada
arame de comando de sinais e agulhas
Communications
TRANSPORT
da
trådføring for signaler og sporskifter
,
trådtræk for signaler og sporskifter
de
Drahtzug für Signale und Weichen
el
σύρμα χειρισμού των σημάτων και βελονών αλλαγών
en
signal and point wire
es
alambre de maniobra de las señales y de las agujas
,
hilo de maniobra de las señales y de las agujas
fr
fil de commande des signaux et des aiguilles
it
filo di comando dei segnali e dei deviatoi
nl
hefvermogen
pt
fio de comando de sinais e agulhas
Dostopnost