Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A&E
bg
център за спешна медицинска помощ
cs
oddělení urgentního příjmu
da
akutmodtagelse
,
skadestue
de
Notaufnahme
,
Notfallambulanz
,
Notfallaufnahme
,
Notfallstation
,
Unfallambulanz
el
τμήμα επειγόντων περιστατικών
en
A&E department
,
ER
,
accident and emergency
,
accident and emergency department
,
casualty
,
casualty department
,
emergency care centre
,
emergency department
,
emergency room
,
emergency unit
es
Urgencias
et
EMO
,
erakorralise meditsiini osakond
fi
ensiapupoliklinikka
,
päivystyspoliklinikka
fr
service d'urgence
,
service des urgences
,
urgences
ga
aonad timpistí agus éigeandála
hu
sürgősségi betegellátó centrum
,
sürgősségi osztály
,
sürgősségi részleg
it
DEA
,
dipartimento di Emergenza e Accettazione
,
pronto soccorso
lt
skubiosios pagalbos skyrius
lv
neatliekamās medicīniskās palīdzības nodaļa
mt
dipartiment tal-emerġenza
nl
SEH
,
eerste hulp
,
spoed
,
spoedafdeling
,
spoeddienst
,
spoedeisende hulp
,
spoedgevallenafdeling
,
spoedgevallendienst
pl
ostry dyżur
pt
serviço de urgência
,
urgências
ro
SMU
,
serviciu de urgență
,
serviciu me...
A+E
FINANCE
da
overvågning og evaluering
de
Begleitung und Bewertung
,
Überwachung und Evaluierung
en
M&E
,
monitoring and evaluation
es
auditoría y evaluación
,
seguimiento y evaluación
fi
M&E
,
valvonta ja seuranta
fr
suivi et évaluation
it
C&V
,
controllo e valutazione
,
sorveglianza e valutazione
nl
controle en evaluatie
,
toezicht en evaluatie
pt
acompanhamento e avaliação
sv
övervakning och utvärdering
A+E
FINANCE
da
overvågnings- og evalueringsprogram
de
Programm zur Überwachung und Evaluierung
en
M&E
,
monitoring and evaluation programme
es
programa de auditoría y evaluación
fi
M&E
,
valvonta- ja seurantaohjelma
fr
programme de suivi et évaluation
it
C&V
,
programma di controllo e valutazione
nl
controle- en evaluatieprogramma
pt
programa de acompanhamento e avaliação
sv
program för övervakning och utvärdering
a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
Iron, steel and other metal industries
da
ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
de
die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
el
στην θερμοκρασία των 600° C η ταχύτητα κατακρήμνισης παραμένει χαμηλή
en
the precipitation rate at 600 C is quite slow
es
a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
fr
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
nl
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
sv
utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
a água de drenagem é gasosa
Building and public works
da
det oppumpede vand er gasholdigt (luftholdigt)
de
das gepumpte Wasser is gashaltig
el
το αντλούμενο ύδωρ είναι αεριούχο
en
the drainage water is gaseous
fr
l'eau épuisée est gazeuse
it
l'acqua estratta è gasosa
nl
het opgepompte water is gashoudend
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
fr
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
it
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
a âncora está em cima e à vista
TRANSPORT
da
ankeret er klart
de
der Anker ist klar zum Fallen
el
η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
en
anchor is close up
es
el ancla viene
fr
l'ancre est haute et claire
it
l'ancora sta sortendo dall'acqua
nl
anker is boven water en klaar
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
ENVIRONMENT
da
tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
de
das Auftreten einer Spitze im Spektrum ist auf Sekundaerstrahlung zurueckzufuehren
el
Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
en
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
es
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
fr
l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
it
una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie
nl
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
a Assembleia é constituída por delegados
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen består af delegerede
de
die Versammlung besteht aus Abgeordneten
el
η Συνέλευση αποτελείται από εκπροσώπους
en
the Assembly shall consist of delegates
fr
l'Assemblée est formée de délégués
it
l'Assemblea e'formata di delegati
nl
de Vergadering bestaat uit afgevaardigden
sv
församlingen består av företrädare
Dostopnost