Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area di riposo e di sosta
TRANSPORT
da
raste-og parkeringsplads
de
Rast-und Halteplatz
el
σταθμός ανάπαυσης και στάθμευσης
en
resting and stopping place
es
zona de descanso y parada
fr
lieu de repos et d'arrêt
nl
pleisterplaats
pt
local de repouso e de paragem
áreas fortemente erodidas,de relevo acidentado e com ravinamento profundo
da
ødeland
de
Unland
el
Παθογενή εδάφη
en
badland
es
terreno abarrancado
fi
autiomaa
,
hedelmätön maa
fr
mauvaises terres
it
calanchi
nl
onbruikbaar land
,
onland
,
woeste grond
,
woestland
pt
áreas de ravinamento profundo
,
áreas ravinadas profundamente
sv
badland-område
a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
stormasket trådnet egner sig ikke til vildthegn
de
das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
el
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
en
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
fr
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
it
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
nl
wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
areeiros, pregados e rodovalhos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Калканови
da
pighvarre-familien
de
Butte
el
καλκάνια
,
πησιά
en
turbots
es
escoftálmidos
fi
silokampelat
,
silokampelat-heimo
fr
turbots et cardines
it
rombi
,
scoftalmidi
la
Scophthalmidae
nl
tarbotten
sv
varar
a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
EUROPEAN UNION
da
en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget
de
der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen
el
αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
en
a reference to proposals and options obtained and to consultations held
es
las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidos
fr
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
it
la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti
nl
de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
areias e argilas
ENVIRONMENT
bg
отпадъчни пясъци и глини
da
Kasseret sand og ler
de
Abfaelle von Sand und Ton
el
Απόβλητα αμμώδη και αργιλώδη
en
waste sand and clays
es
Residuos de arena y arcillas
fr
déchets de sable et d'argile
it
sabbia e argilla di scarto
nl
zand- en kleiafval
pl
odpadowe piaski i iły
a relação entre o cheiro e o limite de exposição não pode ser indicada
da
forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives
de
zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
el
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
en
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
es
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral
fr
le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
it
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata
nl
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven
a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem
FINANCE
da
forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted
de
die Sendung ist bei jeder Grenzuebergangsstelle vorzufuehren
el
η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης
en
the consignment shall be produced at each office of transit
es
el envío debe presentarse en cada aduana de paso
it
la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio
nl
de zending wordt aan elk kantoor van doorgang aangeboden
a repartição dos recursos em carvão e aço
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fordelingen af ressourcerne af kul og stål
de
die Verteilung des Aufkommens an Kohle und Stahl
el
η κατανομή των πόρων σε άνθρακα και χάλυβα
en
the allocation of the coal and steel resources
fr
la répartition des ressources en charbon et en acier
ga
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
it
la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
nl
de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal
sv
fördelning av tillgångar av kol och stål
a responsabilidade dos ordenadores e contabilistas
EUROPEAN UNION
da
de anvisningsberettigedes og regnskabsførernes ansvar
de
die Verantwortung der anweisungsbefugten Personen und der Rechnungsfuehrer
el
η ευθύνη των διατακτών και των υπολόγων
en
the responsability of authorising officers and accounting officers
fr
la responsabilité des ordonnateurs et comptables
ga
freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
it
la responsabilità degli ordinatori e contabili
nl
de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen
sv
utanordnares och räkenskapsförares ansvar
Dostopnost