Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ativo e passivo do Estado relativamente ao estrangeiro
da
det offentliges valutaaktiver og -passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Staat
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της κεντρικής διοίκησης σε συνάλλαγμα
en
foreign assets and liabilities of general government
es
activos y pasivos frente al exterior de la administración central
fi
valtion ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques
it
attività e passività estere delle amministrazioni pubbliche
nl
vorderingen en schulden van de overheidsinstellingen ten opzichte van het buitenland
sv
utländska tillgångar och skulder i den offentliga sektorn
ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de compensação
ECONOMICS
da
aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
en
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
es
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
fr
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
it
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
nl
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
ativos médios em notas e moedas
FINANCE
de
Bestände an Banknoten und Münzen
en
holdings of notes and coins
es
tenencias de billetes y monedas
fi
seteli- ja kolikkovarat
fr
avoirs en billets et monnaies
it
stock di banconote e monete
nl
voorraad chartaal geld
sv
behållningar av sedlar och mynt
atmosfera normalizada para testes e ensaios têxteis
Technology and technical regulations
da
normal tempereret testningsatmosfære/prøvningsatmosfære
de
Normalklima für Textilprüfungen
el
πρότυπη συνθήκη θερμοκρασίας για δοκιμές
en
standard temperate atmosphere for testing
fi
vakioilma
,
vakiokoeolosuhteet
fr
atmosphère normale de conditionnement et d'essais des textiles
,
atmosphère tempérée normale pour les essais
sv
standardatmosfär för provning
ato cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
EUROPEAN UNION
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt
en
act whose publication is obligatory
es
acto cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
fr
acte dont la publication est une condition de son applicabilité
it
atto per il qualo la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluit waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing
ato cuja validade ou interpretação é contestada
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
Ato de Adesão de Espanha e de Portugal
LAW
es
AAEP
,
Acta de Adhesión de España y Portugal
pt
AAEP
,
ato relativo aos bovinos e suínos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
en
Cattle and Swine Act
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
EUROPEAN UNION
da
Akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und die Portugiesische Republik und die Anpassungen der Verträge
en
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
it
Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
atores não estatais e autoridades locais no desenvolvimento
en
Non-state actors and local authorities in development
es
Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo
fr
acteurs non étatiques et autorités locales dans le développement
pl
program „Podmioty niepubliczne i władze lokalne w procesie rozwoju”
Dostopnost